中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  •   这是8月12日,国际奥委会批准的、以“独立参赛者”身份参加伦敦奥运会马拉松比赛的古尔·玛里阿在比赛前热身。最终他以2小时19分32秒的成绩获得第47名。据国际奥委会介绍,玛里阿出生于南苏丹,而南苏丹目前还没有奥委会。现居住美国的玛里阿没有任何国家的一本护照,他获得了美国永久居留权,但还不是美国公民。因此,他无法代表美国、南苏丹或者苏丹参加奥运会。2011年10月2日,玛里阿以“A标成绩”达到了参加奥运会的竞技水准。7月21日,国际奥委会正式批准玛里阿以“独立参赛者”身份参加伦敦奥运会。      新华社记者廖宇杰 摄
  •   这是7月28日,伊朗女选手沙赫萨瓦里在伦敦奥运会乒乓球女子单打资格赛中发球。最终她不敌尼日利亚选手奥绍奈克,无缘晋级。      新华社记者金立旺 摄
  •   这是7月28日,中国选手孙杨在比赛后庆祝。当日,在伦敦奥运会游泳男子400米自由泳决赛中,孙杨以3分40秒14的成绩获得冠军,创造了历史。这是中国男子游泳选手在奥运会上的首枚金牌。      新华社记者凡军 摄
  •   这是7月29日,郭文珺在颁奖仪式上亲吻金牌。当日,在伦敦奥运会女子十米气手枪决赛中,北京奥运会冠军、中国选手郭文珺以488.1环的总成绩获得冠军,成功卫冕。    新华社记者殷刚 摄
  •   这是7月29日,默里在伦敦奥运会网球男单第一轮比赛中回球。默里在本届奥运会男子单打决赛中击败瑞士名将费德勒,夺得冠军。奥运前的温网决赛,在同样的赛场,费德勒战胜了默里。奥运会上,后者却强势击破了费德勒的“金满贯”之梦。      新华社记者陶希夷 摄
  •   这是7月31日,叶诗文身披国旗庆祝。当日,在伦敦奥运会游泳女子200米个人混合泳决赛中,年仅16岁的中国选手叶诗文以2分07秒57的成绩获得冠军,她还获得400米个人混合泳的金牌,并创造了新的世界纪录。      新华社记者刘大伟 摄
  •   这是7月31日,中国选手雷声(左)在比赛间隙接受教练王海滨指导。当日,在伦敦奥运会击剑男子花剑个人决赛中,雷声以15比13击败埃及选手阿布卡西姆,获得中国男子花剑个人首枚奥运金牌。      新华社记者郭勇 摄
  •   这是8月1日,美国选手克丽斯廷·阿姆斯特朗在颁奖台上亲吻儿子。当日,在伦敦奥运会女子公路自行车个人计时赛颁奖仪式上,冠军阿姆斯特朗把儿子抱上领奖台,一起分享胜利的喜悦。此时的阿姆斯特朗,是冠军,更是母亲。      新华社记者李尕 摄
  •   这是8月1日,委内瑞拉选手加斯孔夺冠后身披国旗庆祝。当日,在2012伦敦奥运会男子个人重剑决赛中,委内瑞拉选手加斯孔以15比10击败挪威选手皮亚塞茨基,夺得冠军。这是委内瑞拉44年来的首枚奥运金牌。       新华社记者沈伯韩 摄
  •   这是8月2日,张继科在比赛中汗滴球拍。当日,在伦敦奥运会乒乓球男子单打决赛中,中国选手张继科以4比1战胜队友王皓,获得冠军。     新华社记者费茂华 摄
  •   这是8月2日,加布丽埃勒·道格拉斯在自由操比赛中。当日,在2012年伦敦奥运会体操女子个人全能比赛中,美国选手加布丽埃勒·道格拉斯以62.232分的成绩夺得金牌。      新华社记者戚恒 摄
  •   这是8月3日,在伦敦奥运会男子射箭个人八分之一决赛中,韩国名将林东贤以1比7不敌丹麦选手范德尔芬,惨遭淘汰。    新华社记者格桑达瓦 摄
  •   这是8月3日,沙特女选手沙希尔卡尼被淘汰后面露微笑离开赛场。当日,当沙特78公斤以上级女子柔道选手吴洁丹·沙希尔卡尼站到奥运赛场的那一刻,对于这名年仅16岁、尚缺乏大赛经验的女孩子来说,比赛成绩已不重要,因为她已经创造了历史。沙希尔卡尼是沙特首次派出参加奥运会的两名女运动员之一。沙希尔卡尼当天头戴特制黑色头巾,腰束黑带,在父亲的陪伴下,出战波多黎各选手。很可惜,她仅坚持了82秒便被对手一本淘汰出局。她说,“能够代表我的国家参赛,我感到非常激动和自豪。对我来说,这是人生中的一次重要机会。”     新华社记者王庆钦 摄
  •   这是8月4日,北京奥运会冠军、中国选手何雯娜在伦敦奥运会女子蹦床决赛中出现失误后走下比赛场地。她最终获得季军。      新华社记者沈伯韩 摄
  •   上图:8月4日,在伦敦奥运会游泳比赛全部结束后,国际泳联向美国游泳名将菲尔普斯颁发了“奥运史上最伟大运动员”奖杯;下图:7月31日,菲尔普斯在伦敦奥运会游泳男子200米蝶泳决赛中,以1分53秒01的成绩获得亚军。      新华社记者凡军 摄
  •   这是8月6日,韩国选手梁鹤善在获得男子跳马冠军后,他的教练(右)激动地与其拥抱。当日,在2012伦敦奥运会体操男子跳马决赛中,韩国选手梁鹤善以16.533分夺得冠军。      新华社记者沈伯韩 摄
  •   这是8月6日,“伦敦碗”里的奥运圣火在奥运会五环会旗前熊熊燃烧。      新华社记者费茂华 摄
  •   这是8月6日,法国选手博热(右)和澳大利亚选手珀金斯在伦敦奥运会场地自行车男子争先赛半决赛结束后握手。最终博热在这场比赛中战胜珀金斯。      新华社记者李尕 摄
  •   这是8月7日,英国选手特罗特在伦敦奥运会场地自行车女子全能比赛中夺冠后庆祝。      新华社记者李尕 摄
  •   这是8月7日,中国选手何冲在伦敦奥运会跳水男子三米板决赛中,以524.15分获得铜牌。当日,21岁的俄罗斯小将扎哈洛夫冲破了中国跳水队在此项目上的“双保险”,从夺冠热门、卫冕冠军何冲和经验丰富的老将秦凯手中夺走金牌。      新华社记者费茂华 摄
  •   这是8月7日,雅典奥运会冠军、北京奥运会中因伤退赛的中国选手刘翔摔倒后单脚跳完成比赛。当日,刘翔在伦敦奥运会田径男子110米栏预赛中摔倒,无缘晋级,再次梦断奥运征程。新华社记者廖宇杰摄这是8月7日,雅典奥运会冠军、北京奥运会中因伤退赛的中国选手刘翔摔倒后单脚跳完成比赛。当日,刘翔在伦敦奥运会田径男子110米栏预赛中摔倒,无缘晋级,再次梦断奥运征程。      新华社记者廖宇杰 摄
  •   这是8月8日,沙特选手阿塔尔在伦敦奥运会女子800米预赛中。等她到达终点时,别的选手都至少休息半分钟了。最后大半圈里,在有近8万人观战的体育场内,在空荡荡的跑道上,只剩下安塔尔一个人。她裹着白头巾,穿着苹果绿的上衣,虽然跑得很慢,也很吃力,但依然坚持跑完了全程。
      本届奥运会,沙特阿拉伯代表团首次派女选手参赛。阿塔尔是沙特阿拉伯史上第一位奥运田径女选手,也是这个国家唯一一名奥运田径女运动员。    新华社发
  •   这是8月9日,中国选手陈若琳在比赛中。当日,在伦敦奥运会女子10米跳台决赛中,陈若琳以422.30分的成绩夺得冠军。      新华社记者王毓国 摄
  •   这是8月9日,韩国女排队员在伦敦奥运会与美国队的半决赛前为自己加油鼓劲,最终负于美国队。这是韩国女排时隔八年进军奥运,并在小组赛中以3比0力挫巴西队。      新华社记者王丽莉 摄
  •   这是8月10日,“刀锋战士”南非选手皮斯托瑞斯在伦敦奥运会田径男子4X400米决赛中。天生没有腓骨、靠着一双刀锋形状的碳纤维假肢活跃在运动场上的皮斯托瑞斯,被人称为“刀锋战士”。这次伦敦奥运会赛场上,他走上了田径赛场,直接和健全人一起竞争,迎接他的欢呼,不逊于超级巨星博尔特。      新华社记者殷刚 摄
  •   这是8月10日,巴哈马队第二棒平德(右)在比赛中。当日,在2012年伦敦奥运会田径男子4X400米接力决赛中,巴哈马队以2分56秒72的成绩,超越美国队夺得冠军。巴哈马,一个位于美国佛罗里达州东南海岸对面的小岛国,用一块匪夷所思的金牌,粉碎了美国队在这个项目上八连冠的美梦。      新华社记者吴晓凌 摄
  •   这是8月10日,突尼斯选手迈卢利在比赛后庆祝胜利。当日,在伦敦海德公园举行的2012伦敦奥运会男子10公里马拉松游泳比赛中,突尼斯选手迈卢利以1小时49分55秒1的成绩获得冠军。      新华社记者陈晓伟 摄
  •   这是8月11日,美国队球员帕克(左)与法国队球员在比赛中拼抢。当日,在2012年伦敦奥运会女子篮球决赛中,美国队以86比50战胜法国队,夺得冠军。      新华社记者程敏 摄
  •   这是8月11日,中国选手林跃在2012伦敦奥运会男子10米跳台跳水半决赛中。林跃最终只获得第六名。      新华社记者杨磊 摄
  •   这是8月11日,英国选手法拉赫(左一)在比赛中。当日,在2012年伦敦奥运会田径男子5000米决赛中,法拉赫以13分41秒66的成绩夺得冠军。法拉赫在本届奥运会上男子万米项目上同样摘得金牌。      新华社记者王建华 摄
  •   这是8月11日,牙买加选手博尔特在牙买加队获得伦敦奥运会田径男子4X100米接力比赛冠军后跪地庆祝。博尔特在本届奥运会上共夺得男子100米、200米和4X100米接力三块金牌。      新华社记者王建华 摄
  •   这是8月11日,中国选手切阳什姐冲过终点后庆祝。当日,在伦敦奥运会女子20公里竞走比赛中,切阳什姐以1小时25分16秒的成绩夺得铜牌。      新华社记者殷刚 摄
  •   这是8月12日,美国队球员科比在比赛中。当日,在2012伦敦奥运会男篮决赛中,美国篮球“梦之队”以107比100战胜西班牙队,夺得冠军。      新华社记者殷刚 摄
  •   这是8月12日,意大利队球员焦维的孩子到场上与父亲一起分享喜悦。当日,在2012年伦敦奥运会男子排球铜牌战中,意大利队以3比1战胜保加利亚队,获得铜牌。       新华社记者陶希夷 摄

奥林匹克,五环升起的地方,那里凝结了太多的梦。在这个代表更高、更快和更强的天堂,有人梦圆,有人梦碎。但所有人都为之奋斗过,执着过,哭过,笑过……这就是奥林匹克的魅力,每个人都为之坚守。