中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  • 新总统 4月2日,在塞内加尔首都达喀尔,来自最高法院的法官们出席新总统的就职仪式。
      塞内加尔当选总统麦基·萨勒当日在塞总统府内与塞内加尔前总统阿卜杜拉耶·瓦德举行了权力交接,并宣誓就职。塞内加尔宪法委员会成员、政府部长以及瓦德前政权的多名高官参加了权力交接仪式。      新华社/路透
  • 坠机惨剧 4月2日,在俄罗斯秋明州,工作人员在飞机残骸周边忙碌。
      2日,一架俄罗斯优梯航空公司的ATR-72型客机从秋明州秋明市罗希诺机场起飞不久后坠毁,造成31人遇难,另有12人受伤。    新华社/路透
  • 春季的风暴 4月3日,在日本西部的富山市,两辆卡车歪倒在路边。
      当日,日本部分地区遭遇狂风暴雨,致使交通混乱。      新华社/法新
  • 足球城市 4月4日,在意大利罗马,一名男子在拥堵的车流中玩球。    新华社/路透
  • 簇拥 4月4日,在乌克兰基辅,国际货币基金组织前总裁斯特劳斯-卡恩(右)做完讲座后与人合影。      新华社/路透
  • 王子夫妇的蜡像 4月4日,在英国伦敦的杜莎夫人蜡像馆,工作人员对威廉王子夫妇的蜡像进行最后的加工。
      当日,英国威廉王子夫妇的蜡像在伦敦杜莎夫人蜡像馆揭幕。    新华社/法新
  • 小兔子 4月4日,在德国西部的明斯特雷尔的动物园内,一只小兔子在人的手上睡觉。
      这只小兔子是在动物园的肥料堆中被发现的。      新华社/法新
  • 春天节 4月4日,在利比亚纳卢特的山区,一名男子在纳卢特春天节开幕仪式上展示骑术。
      当日,为期3天的纳卢特春天节在利比亚山区城镇纳卢特开幕。数千名柏柏尔人参加了当日的开幕仪式。人们在开幕仪式上为来宾准备了酸奶和椰枣、羊肉小米饭等当地食品。开幕式再现了柏柏尔人传统的耕种方式、婚礼习俗、狩猎技巧以及赛马表演。本次春天节旨在唤起柏柏尔人对传统文化的向往,使人们了解纳卢特地区的文化和旅游资源,并号召人们交出手中的武器,回归和平。      新华社发(哈姆扎·图尔基亚摄)
  • 企鹅的天堂 4月5日,在马尔维纳斯群岛(英国称福克兰群岛)的一片海滩上,一群帝企鹅在嬉戏。
      马尔维纳斯群岛年均气温为5摄氏度,是耐寒野生动物的天堂,大量企鹅在这里自由自在地生活。      新华社发(马丁·萨巴拉摄)
  • 泼水过节 4月5日,在距匈牙利首都布达佩斯130公里的北部小镇迈泽克韦什德,身着民族服装的当地小伙子向姑娘身上泼水,为即将到来的复活节庆祝活动热身。
      为迎接复活节,迈泽克韦什德居民当日演练了传统舞蹈和泼水活动。在匈牙利东北部,当地人有用向女孩子泼水的方式来庆祝复活节的习俗。      新华社发(弗尔季·奥蒂洛摄)
  • 百年“泰坦尼克” 4月5日,在美国首都华盛顿国家地理博物馆举行的“泰坦尼克”号沉船百年展上,年轻人观看关于沉船残骸的互动展览。
      1912年4月14日,二十世纪初世界最大最豪华的远洋客轮“泰坦尼克”号首航时在北大西洋撞上冰山后沉没,船上2200名乘客和船员中1500多人遇难。1985年9月1日,美国发现“泰坦尼克”号残骸。    新华社记者王轶欧 摄
  • 勒马 4月5日,在阿富汗首都喀布尔的卡尔加湖旁,一名男子在夕阳下勒马。      新华社/法新
  • 11541把椅子 4月6日,在波黑萨拉热窝,11541把红色的椅子被摆放在街上,每一张空椅子代表在战争中逝去的一个生命。
      当日,萨拉热窝举行纪念波黑战争爆发20周年的活动。      新华社/路透
  • 沐浴 4月6日,在尼泊尔首都加德满都的一个节日期间,一名信徒取水洗头。
      信徒们认为这种来自附近森林的水可以治疗伤痛和皮肤疾病。      新华社/路透
  • 纪念耶稣受难 4月6日晚,人们手持蜡烛聚集在意大利罗马的古竞技场前,参加复活节前一个周五纪念耶稣受难的仪式。      新华社记者王庆钦 摄
  • 碎石 4月7日,在白俄罗斯首都明斯克附近,一名特种部队士兵在自己部队的周年纪念活动上表演“铁头功”。    新华社/法新