中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  •   2月28日,在美国加利福尼亚州洛杉矶的好莱坞柯达剧院,因影片《黑天鹅》获第83届奥斯卡最佳女主角奖的娜塔莉·波特曼手捧“小金人”。出生于1981年6月的波特曼11岁时被星探发现,随后在吕克·贝松1994年影片《这个杀手不太冷》中演出。2011年的奥斯卡奖上,她凭借在艺术影片《黑天鹅》中的不俗表现艳压群芳,如愿摘取本届奥斯卡最佳女主角奖桂冠,是第一个“80后”奥斯卡影后。  新华社记者戚恒 摄
  •   4月20日,在利比亚的米苏拉塔,英国知名摄影师蒂姆·赫瑟林顿(右)在反对派武装人员的帮助下爬出一幢建筑。包括他在内的两名西方摄影师4月20日在利比亚政府军和反政府武装于米苏拉塔的交火中被一枚枪榴弹击中死亡。这张照片是在他身亡前几小时内拍摄的。赫瑟林顿现年40岁,他拍摄的美国驻阿富汗士兵的一幅彩照曾经在第51届世界新闻摄影比赛中荣获最高奖“2007年度最佳新闻照片奖”,参与导演的纪录片《雷斯特雷波》获得2011年奥斯卡最佳纪录片奖提名和其他电影奖项。  新华社/法新
  •   4月26日,美国耶鲁大学华裔法学教授蔡美儿在纽约出席《时代》周刊“世界上最有影响力100人”的活动。美国耶鲁大学华裔法学教授蔡美儿的《虎妈战歌》一书因讲述自己对女儿的严厉教养方式而在美国引发了一场关于中美教育的论战。《华尔街日报》以《中国妈妈为何更胜一筹》为题摘录了此书的部分章节,“虎妈”的故事还登上最新一期美国《时代》周刊封面,《虎妈战歌》也跻身于本周《纽约时报》非虚构类图书排行榜前五名。“虎妈”在全美引发的热议持续升温。  新华社/法新
  •   5月1日,美国副总统拜登(左一)、总统奥巴马(左二)、国务卿希拉里·克林顿(前右二)与国家安全小组的成员在华盛顿白宫的战情室了解美军突袭本·拉丹的最新情况。美国总统奥巴马当天在白宫宣布,“基地”组织领导人本·拉丹已被美国军方击毙。    新华社/路透
  •   这张拼版照片中,上图是2011年7月7日,在英国伦敦举行的《哈利·波特与死亡圣器(下)》全球首映式上,主演丹尼尔·拉德克利夫(饰演哈利)、埃玛·沃森(饰演赫敏)以及鲁珀特·格林特(饰演罗恩)(从右至左)站在影迷前合影,下图是2001年11月4日,丹尼尔·拉德克利夫、埃玛·沃森以及鲁珀特·格林特(从右至左)在伦敦出席首部电影首映式时的资料照片。哈利·波特系列电影根据罗琳的同名系列小说改编,共7部,《哈利·波特与死亡圣器(下)》被称为“哈利·波特终结篇”,标志着这一风靡全球的系列电影即将告别大银幕。  新华社发
  •   5月17日,在美国芝加哥举行的《奥普拉惊喜巨献》上,歌手亚瑟小子(左三)亲吻奥普拉·温弗里(左二)。美国“脱口秀女王”奥普拉·温弗里17日录制最后一期脱口秀节目和特别节目《奥普拉惊喜巨献》,为迄今播放25年的《奥普拉·温弗里脱口秀》画上完美句号。《奥普拉·温弗里脱口秀》1986年开播,多年列美国高收视率电视访谈类节目前茅,在140多个国家和地区播出。  新华社/路透
  •   7月19日,邓文迪(左)在丈夫默多克出席英国伦敦议会下院听证会时坐在他身后。传媒大亨鲁珀特·默多克19日就《世界新闻报》窃听丑闻参加英国议会听证会时遭遇一名男子袭击,“突然袭击”令默多克怔住,一时未作任何反应;但说时迟那时快,邓文迪从后排迅速起身掌掴这名男子的头顶。邓文迪因为飞身救夫被英国媒体冠以“虎妻”称号。    新华社/路透
  •   7月24日,照片、鲜花和祭品摆放在歌手艾米·怀恩豪斯在英国伦敦的居所前。有“灵魂乐小天后”之称的英国歌手艾米·怀恩豪斯23日被发现死于位于英国伦敦北部的公寓,年仅27岁,死因尚未明确。怀恩豪斯曾获5项格莱美大奖和“英国最佳女歌手”称号,但在取得卓著演艺成就的同时,她也因吸毒、酗酒甚至自残等极端怪异的生活方式和行为引发争议。她的突然离世令业界和歌迷感到痛心和惋惜。    新华社/路透
  •   7月25日,被控制造7月22日挪威奥斯陆大爆炸和于特岛枪击事件的嫌疑人布雷维克(左一)乘坐警方车辆离开奥斯陆地方法院。7月22日,布雷维克在不到两小时内,先在奥斯陆市中心政府办公楼附近引爆炸弹,后到奥斯陆以西约40公里处的于特岛上开枪射杀参加挪威工党青年团活动的青少年,共致77人死亡、80多人受伤。他被捕后承认发动袭击,但不认罪,宣称“以行动拯救欧洲”。    新华社/美联
  •   9月29日,在委内瑞拉首都加拉加斯,委总统查韦斯在玩垒球。现年57岁的查韦斯今年6月确诊罹患癌症,先前接受4轮化疗,他本人和政府没有公开确切癌症类型和严重程度。查韦斯明年将参加总统选举,谋求连任。    新华社发
  •   10月2日,比利时双胞胎玛丽和加布里埃尔在斯帕的一家老年之家庆祝101岁生日。玛丽和加布里埃尔与吉尼斯世界记录记载的世界最年长双胞胎英国双胞胎姐妹埃娜·皮尤和莉莉·米尔沃德同岁,都是1910年出生。    新华社/路透
  •   10月6日,在俄罗斯圣彼得堡一家苹果专卖店里,康乃馨摆放在放映着史蒂夫·乔布斯遗照的电脑前。美国苹果公司10月5日在官方网站首页贴出乔布斯遗照,同时宣告这位传奇人物于当天早些时候去世。作为硅谷“车库创业”传奇人物的乔布斯是苹果公司联合创始人之一,他上世纪80年代推出的苹果Ⅱ是首批商业上取得成功的个人电脑,在电脑向家庭和个人普及的过程中具有划时代的影响。乔布斯1997年重归苹果公司后,苹果推出了一系列风靡全球的产品,业绩屡创新高。业内人士普遍认为,他在数字音乐、智能手机和平板电脑等领域的贡献都堪称革命性,也是近十多年来最出色的企业首席执行官之一。新华社/法新
  •   10月11日,在乌克兰首都基辅,在法官宣读对现年50岁的乌克兰前总理尤利娅·季莫申科(左一)的裁决时,一名警察试图安慰她。10月11日,乌克兰首都基辅法院认定季莫申科滥用职权,干预乌克兰和俄罗斯2009年签订的天然气供应协议,判处她7年监禁。    新华社/法新
  •   这张拼版照片显示的是10月31日出生的婴儿,他们分别是在菲律宾首都马尼拉出生的女婴达妮卡·卡马乔(左上)、在俄罗斯加里宁格勒市地区出生的小彼得(右二)、在印度北方邦的马灵出生的女婴纳尔吉(左下)和在土耳其首都安卡拉出生的小优素福。10月31日是联合国有关机构预测世界人口达到70亿的日子,于当天出生的“70亿”宝宝也成了全球瞩目的焦点。  新华社发
  •   11月12日,在意大利首都罗马,意总理西尔维奥·贝卢斯科尼在众议院参加财政稳定法案投票。当天,贝卢斯科尼正式辞职。尽管贝卢斯科尼绯闻不断、官司缠身、执政能力备受诟病,但他三度出任总理,是第二次世界大战后意大利任职时间最长的总理。同时,他是意大利最富有的单身汉,在2011年《福布斯》财富排行榜上名列第118位。  新华社记者王庆钦 摄
  •   这是10月31日在俄罗斯首都莫斯科拍摄的安娜·查普曼(中)观看时装表演的图片。俄罗斯“美女特工”安娜·查普曼生于外交官家庭,公开身份是纽约房地产经纪人,她现年29岁,2010年特工身份暴露,7月经俄罗斯、美国特工交换后回国。回国后她利用各种机会展开新生活,成为媒体红人。    新华社/路透
  •   菲律宾国家选举委员会11月18日指控前总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约等人破坏2007年中期选举,篡改选举结果。阿罗约当晚在马尼拉圣卢克医疗中心被逮捕,并被软禁在病房中。这张菲律宾前总统阿罗约竞选团提供的未标明日期的照片显示,正在治病的阿罗约头戴3公斤重的支架。  新华社/路透

 2011年末,世界人口突破70亿大关。70亿人有70亿种生活,每一个人都有一张与众不同的面孔。他们中有充满希望的新生婴儿,也有携手跨越一个世纪的老人;有正在或曾经叱诧风云的政治人物,也有炙手可热的娱乐明星、媒体红人;有冷血无情的连环杀手,也有以强悍姿态令世界刮目相看的华人“虎”女。

 2011年,有些面孔分外鲜明,而有些面孔则消失在人海。有些面孔的消失是70亿人的幸运,而有些人,他们虽然不幸离去,但却幸运地必将被70亿人中的一小部分,甚至一大部分人永远铭记。      (毛思倩、杨纯编辑)