中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  • 暮色  大提顿国家公园美丽的野花沐浴在暮光之中(8月6日摄)。
      始建于1929年的大提顿国家公园(Grand Teton National Park) 位于美国怀俄明州的西北角,以雄伟壮丽的雪山湖泊景色著称,享有“最秀丽的国家公园”的称号。公园内海拔3048米以上的山峰有20多座,其种最高峰大提顿峰海拔4197米,7个湖泊珍珠般地散落在山脚。进入大提顿国家公园,碧绿草原上,是一片片郁郁苍苍的树林,其上耸立着山色变幻的高峰,山峰在秀美湖光的掩映下更显得高峻挺拔、巍峨雄秀,美不胜收。    新华社记者申宏 摄
  • 联手  8月16日,法国总统萨科齐(右)与来访的德国总理默克尔在总统府爱丽舍宫出席联合记者招待会。
      法国总统萨科齐和德国总理默克尔16日在巴黎表示,法德两国将共同提出成立欧元区经济政府、成员国实施财政平衡政策、征收金融交易税等建议,以加强欧元区经济治理,应对目前欧元区面临的债务和经济增长危机。    新华社/路透
  • 飞翔  8月16日,一架空客A380客机在莫斯科举办的俄罗斯第十届国际航空航天展上表演。 
       本次航展为期6天,来自40个国家和地区的793家公司参加此次航展。    新华社记者李勇 摄
  • 干旱  8月16日,在肯尼亚北部姆温吉地区的蒂亚村,村民挖开干涸的河床取水。
      目前,非洲东部的“非洲之角”地区正在经历上个世纪80年代以来最严重的干旱和饥荒,索马里、肯尼亚、吉布提和埃塞俄比亚大部分地区受灾,1240万难民亟待全球救援。    新华社记者赵颖全 摄
  • 驯鳄  8月16日,在泰国首都曼谷以东大约120公里处的斯里拉差动物园,一位28岁的泰国驯鳄师在为游客表演。
      这位来自泰国猜也蓬府的驯鳄师每天表演三场,月薪约为1000美元。    新华社/路透
  • 与会  8月17日,在土耳其伊斯坦布尔,与会代表在伊斯兰会议组织索马里饥荒问题执行理事会紧急会议上听取发言。
      当日,伊斯兰会议组织索马里饥荒问题执行理事会紧急会议在伊斯坦布尔召开,就如何解决索马里目前面临的干旱和饥荒等问题进行讨论。    新华社记者马研 摄
  • 戏球  8月18日,在英国伦敦动物园,两只玻利维亚松鼠猴在玩一个玩具足球。
      伦敦动物园共有22只松鼠猴,而其中一只名叫“邦蒂”的成年公猴是11只小松鼠猴的爸爸。松鼠猴原产于南美洲等热带地区,属于灵长目卷尾猴科,因体型近似松鼠而得名,是国际野生动物贸易保护公约附录Ⅱ级珍稀保护动物。    新华社/法新
  • 丰碑  8月18日,参观者在法国第42届阿尔勒国际摄影节上观看中国摄影师王庆松的作品《历史丰碑》。
      作为今年摄影展的重要展览之一,中国摄影师王庆松的作品《历史丰碑》被安排在市内一座建于17世纪的废弃教堂中。这幅42米长卷作品是摄影师与200名模特历时数十天完成的作品。    新华社记者高静 摄
  • 爆炸  8月19日,在巴基斯坦西南部俾路支省首府奎达市郊,北约运油车发生爆炸。    新华社/路透
  • 色彩  8月19日,在澳大利亚昆士兰州布里斯班市附近的莫顿角水域,一只座头鲸喷出的水花在阳光的照射下形成了绚丽的色彩。
      当日,成群的座头鲸由此向南极洲海域迁徙。据了解,每年冬季和春季都有大量座头鲸从南极洲迁徙到澳大利亚西部和东部的亚热带海域进行繁殖,随后又陆续迁徙回到南极洲海域。    新华社发(白雪摄)
  • 病儿  8月19日,在索马里首都摩加迪沙的一座难民营里,一名妇女守候在等待治疗的病儿旁。
      世界卫生组织索马里事务代表马尔斯·埃弗拉德18日在内罗毕发表声明说,索马里首都摩加迪沙近期霍乱病例出现增长势头。据世卫组织统计,目前索马里75%急性水泻病例为5岁以下儿童。自今年1月以来,仅首都摩加迪沙医疗机构就已上报急性水泻及霍乱病例4272例,而目前只有不到30%的索马里儿童接种了霍乱疫苗。   新华社/路透
  • 空袭  8月19日,新华社加沙分社雇员在查看办公室受损情况。
      为报复以色列南部系列袭击事件,以色列军队18日和19日凌晨向加沙地带多处发动空袭,造成至少6人死亡。位于哈马斯安全据点附近的新华社加沙分社办公室受到波及,外墙玻璃破碎,门窗脱落,所幸未造成人员伤亡。    新华社发(维萨姆·纳赛尔摄)
  • 特技  8月20日,在距离白俄罗斯明斯克以西大约25公里处,一名白俄罗斯士兵展示技巧。    新华社/路透