中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  • 　　2011年7月20日，姚明在发布会上。当日，NBA休斯敦火箭队球员姚明在上海召开新闻发布会，宣布正式退役。　　　　新华社记者凡军　摄
  • 　　这是姚明上世纪九十年代在上海队的资料图片。　　　　新华社记者罗更前　摄
  • 　　这是1999年11月20日，在中国CBA球星卡首发式上，姚明（右）与母亲方凤娣一起翻看印有他的照片的球星卡。　　　　新华社记者罗更前　摄
  • 　　这是2000年9月12日，参加第27届夏季奥运会的姚明（左）进入奥运村时的资料图片。　　　　新华社记者官天一　摄
  • 　　这是2002年4月19日，上海队球员姚明高举奖杯庆祝胜利。　　　　新华社记者王小川　摄
  • 　　2002年6月27日（北京时间），休斯敦火箭队在美国纽约麦迪逊花园广场纽约剧院举行的NBA选秀大会上，利用第一挑选权，选中身高2米26的中国男篮“小巨人”姚明，使其成为NBA历史上第一个以“选秀状元”身份加盟的外国球员。图为姚明在北京得知自己当选后接受记者采访。　　　　新华社记者陈晓伟　摄
  • 　　这是2002年10月14日，姚明在釜山亚运会男篮决赛中。　　　　新华社发（李岳摄）
  • 　　2002年11月1日，休斯敦火箭队球员姚明（右）在NBA常规赛与丹佛掘金队的比赛中聆听教练汤姆贾诺维奇的指导。　　　　新华社发
  • 　　这是2003年2月9日，首次代表西部队出战的休斯敦火箭队球员姚明（左）与华盛顿奇才队后卫“飞人”乔丹在2002-2003赛季NBA全明星赛上握手致意。　　　　新华社/路透
  • 　　这是2003年2月10日出版的美国杂志《体育画刊》，将姚明的头像刊登在封面上。这本著名的体育杂志把过去的一年称为“姚明之年”。　　　　新华社记者吕明响　摄
  • 　　这是2003年10月1日，中国队球员姚明在哈尔滨进行的第22届亚洲男子篮球锦标赛决赛中的资料图片。中国队最终以106比96战胜韩国队，获得冠军。　　　　新华社发（李岳摄）
  • 　　这是2005年9月4日，在“大超-中华骨髓库校园爱心之旅启动仪式”上，一位医护人员在现场为姚明采血样。当日下午14时30分，“大超-中华骨髓库校园爱心之旅启动仪式”在人民大学举行。作为中华骨髓库志愿者，姚明及其国家队队友参与了中华骨髓库相关公益推广活动，并提供血样。　　　　新华社发
  • 　　这是2004年4月19日在2003-2004赛季NBA季后赛首轮第二场比赛中，火箭队球员姚明（右）与洛杉矶湖人队中锋“大鲨鱼”奥尼尔对抗。“姚鲨之战”是NBA赛场上的一大看点。　　　　新华社/路透
  • 　　2004年11月9日，火箭队球员姚明（右）与队友麦迪在NBA常规赛与孟菲斯灰熊队的比赛中商量克敌对策。　　　　新华社记者吕明响　摄
  • 　　这是2006年2月14日，休斯敦火箭队球员姚明在洛杉矶的一场NBA比赛中。　　　　新华社发
  • 　　这是2006年2月18日，即将参加2006NBA全明星赛的休斯敦火箭队球员姚明（左）在训练前为球迷签名。　　　　新华社记者吕明响　摄
  • 　　这是2006年8月20日，中国队球员姚明在第15届男篮世锦赛上为队友呐喊助威。本次世锦赛，姚明以场均得分25.3分荣获“得分王”。　　　　新华社记者孟永民　摄
  • 　　这是2007年2月18日，西部明星队球员、火箭队中锋姚明（前）亮相全明星赛前训练场。　　　　新华社/路透
  • 　　这是2007年3月18日在NBA常规赛对阵费城76人队的比赛间隙，火箭队球员姚明（右）和队友麦迪谈笑。“姚麦组合”曾是广大球迷津津乐道的话题。　　　　新华社/路透
  • 　　2007年8月6日，姚明与叶莉在上海完婚，这对相恋多年的体坛情侣终成眷属。图为姚明（左）与叶莉拍摄的婚纱照。　　　　新华社发
  • 　　这是2008年2月7日，火箭队球员姚明（左）在NBA常规赛的比赛中，防守骑士队球员詹姆斯的进攻。　　　　新华社发
  • 　　这是2008年3月31日，姚明在休斯敦丰田中心对伤脚进行恢复性练习。　　　　新华社发
  • 　　这是2008年8月16日，中国队球员姚明与队友庆祝胜利。当日，在北京奥运会男篮小组赛中，中国男篮以59比55战胜德国队，晋级八强。　　　　新华社记者李俊东　摄
  • 　　这是2008年11月9日，休斯敦火箭队球员姚明（右）在比赛中防守洛杉矶湖人队球员科比的资料图片。　　　　新华社记者戚恒　摄
  • 　　这是2008年11月12日，火箭队球员姚明（右）与太阳队球员巴博萨在比赛中拼抢。当日，在NBA常规赛中，火箭队客场以94比82战胜太阳队。　　　　新华社/路透
  • 　　这是2008年11月22日，休斯敦火箭队球员姚明（右）在NBA常规赛中封堵魔术队球员霍华德上篮。　　　　新华社发
  • 　　这是2009年2月15日，西部明星队球员姚明在2009年NBA全明星赛中。　　　　新华社记者戚恒　摄
  • 　　这是2009年3月14日，火箭队球员姚明（左）封盖马刺队球员邓肯的上篮。当日，在NBA常规赛中，休斯敦火箭队主场以85比88不敌圣安东尼奥马刺队。　　　　新华社/路透
  • 　　这是2009年4月15日，火箭队球员姚明面对小牛队球员诺维斯基（左）的防守跃起投篮。当日，在NBA常规赛中，火箭队客场对阵达拉斯小牛队。　　　　新华社/路透
  • 　　这是2009年4月30日在NBA季后赛首轮第六回合比赛中，火箭队球员姚明庆祝得分。最终，火箭队主场以92比76战胜波特兰开拓者队，从而以4比2的总比分晋级西部半决赛，火箭队时隔12年突破季后赛首轮关。　　　　新华社/路透
  • 　　这是2009年4月30日，火箭队球员姚明（中）、斯科拉（左）和库克庆祝球队获胜。当日，在2008-2009赛季NBA季后赛首轮第六回合比赛中，休斯敦火箭队主场以92比76战胜波特兰开拓者队，从而以4比2的总比分晋级西部半决赛，这是火箭队时隔12年突破季后赛首轮关。　　　　新华社发
  • 　　这是2009年5月4日在NBA季后赛西部半决赛首场比赛中，火箭队球员姚明（上）扣篮得分。　　　　新华社记者戚恒　摄
  • 　　这是2009年5月4日，姚明在休斯敦火箭队与洛杉矶湖人队的NBA季后赛西部半决赛首场比赛中的背影。　　　　新华社发
  • 　　这是2010年7月26日，姚明在回答完小朋友提出的问题后与小朋友拥抱。当日，姚明来到台湾高雄，与在2009年台湾“8·8”风灾中受灾的学童代表见面，并一起参加互动游戏，分享篮球技巧和人生经验。姚明这次来台是参加“姚基金慈善之旅”的活动。　　　　新华社记者费茂华　摄
  • 　　这是2010年7月30日，姚明来到四川省广元市元坝区磨滩镇参加观音姚基金希望小学落成仪式。　　　　新华社记者江宏景　摄
  • 　　这是2010年10月5日，火箭队球员姚明（左）在防守魔术队球员霍华德。当日，休斯敦火箭队在美墨边境城市麦卡伦迎战奥兰多魔术队，进行新赛季第一场季前赛。姚明伤愈后首次出场。　　　　新华社发（宋穹摄）
  • 　　这是2011年3月31日，姚明（右）在参加火箭队倡导的绿色环保义务捐赠活动时，搬运当地居民捐赠的物品。　　　　新华社发（宋穹摄）
  • 　　这是2011年6月9日，姚明（右）以国际特殊奥林匹克全球形象大使的身份来到甘肃酒泉探望特殊儿童，指导和鼓励孩子们勇敢投篮。　　　　新华社记者梁强　摄
  • 　　2011年7月20日，在美国纽约杜莎夫人蜡像馆，球迷与姚明的蜡像合影。当天，纽约杜莎夫人蜡像馆在姚明的蜡像旁挂出“祝你好运，谢谢你姚明！”的条幅，并邀请球迷留言，为姚明的未来祝福。NBA休斯敦火箭队球员姚明20日在上海召开新闻媒体发布会，宣布正式退役。　　　　新华社记者朱炜　摄

姚明，眼神中充满着坚毅与信心，一个为篮球而生的人。

从1998年4月不满18岁的姚明首次入选国家队并于同年获得亚洲青年男子篮球锦标赛冠军开始，姚明开始了为国征战之路。仅仅十余年的时间，姚明在国家队巩固了绝对的核心地位，从1999年至2005年连续4次代表国家队获得亚洲男篮锦标赛冠军；2002年获得釜山亚运会亚军；2004年与2008年两次见证中国男篮在奥运会上闯入前八。

“姚核心”是中国篮球的信心——在NBA的职业联赛之外，姚明马不停蹄地带领国家队延续并突破着一系列的辉煌。同时，两头兼顾的高强度也加剧了姚明伤痛的累积。

2002年，“小巨人”姚明作为NBA历史上第一位外籍状元秀加盟休斯敦火箭队，迅速成为球队支柱，在火箭队效力的9个赛季中，场均得分19分、篮板9.2个、盖帽1.8个，连年入选全明星赛，并在2009-2010赛季率领火箭队打入西部半决赛。姚明不仅是NBA球场上的明星，他对篮球运动在世界范围内的推广和普及做出卓越贡献。

2011年7月20日下午，姚明在上海举行的新闻发布会上微笑宣布“作为篮球运动员，我将结束自己的运动生涯，正式退役”。至此，今年31岁、征战职业赛场14年的“小巨人”从篮球赛场上谢幕。