中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  • 　　2010年8月3日，山东省郯城县杨集镇大蒜购销商李福广在收购的大蒜旁与经纪人互通信息。下半年，大蒜价格屡创新高，据购销商介绍，除消费需求增加、经销商囤积观望及蒜农脱销外，大蒜销售环节多及经纪人的“买卖加码”是导致大蒜价格上涨的主要原因。　　　　新华社发(房德华 摄)
  • 　　2010年10月19日，在杭州凤起农贸市场从事餐饮生意的一名市民一次性购买了70多桶5升装大豆油。因担心涨价，部分杭州市民大量购买食用油，一些超市部分品牌的食用油出现缺货现象。　　　新华社发
  • 　　2010年10月22日，一家棉花收购点的老板唐桂荣坐在棉堆上。他正在挨家挨户向当地棉农高价收购棉花，但又怕棉花暴跌而血本无归，陷入两难。自今年5月开始，国内棉价就开始节节看涨，再加上人民币升值步伐的加快，浙江纺织企业的利润空间正在被一步步蚕食。　　　新华社记者王定昶 摄
  • 　　2010年11月1日，浙江省东阳市一家棉花加工作坊的工人在翻新棉被。受棉花价格上涨的影响，许多市民选择将旧棉被翻新，棉被加工作坊的生意红火。　　　新华社发(包康轩 摄)
  • 　　2010年11月9日，浙江省诸暨市一家纺织公司的工人在纺纱。棉花、化纤、羊毛、蚕丝等纺织原料价格的大幅上涨，对纺织企业的影响首当其冲。为完成先前接下的订单，许多企业需要在亏本状态下运营。　　　新华社发
  • 　　2010年11月15日，菜商在上海江桥蔬菜批发市场搬运白菜。据商务部通报的数据显示，11月上旬，全国36个大中城市18种主要蔬菜平均批发价格为每公斤3.9元，比年初上涨11.3%，比去年同期上涨62.4%。　　　新华社发
  • 　　2010年11月22日，陕西师范大学学生在食堂打饭。为保证贫困学生生活不受物价上涨影响，陕西省教育厅要求高校食堂高中低档菜品比例为3:5:2，其中一元钱以下的菜不少于10%，并免费提供菜汤。　　　新华社记者刘潇 摄
  • 　　2010年11月23日，合肥市民在自家阳台上收获种植的蔬菜。农产品价格的上涨促使许多市民在自家阳台利用花盆、泡沫箱等种植蔬菜，在节省生活开支的同时还能品尝到无污染蔬菜。　　　新华社发（杨晓原 摄）
  • 　　2010年11月24日，浙江义乌一家圣诞用品企业的工人整理生产的圣诞老人帽子。为应对原材料涨价和劳动力成本上升等因素带来的影响，浙江义乌众多圣诞用品企业采取适度提价、研发新产品、提升产品附加值等办法，加紧生产以完成国内外订单。　　　　新华社记者韩传号 摄
  • 　　2010年11月26日，在重庆美心洋人街风景区，一个小姑娘在吃一元钱馒头。从2008年至今，重庆美心洋人街风景区打造“一元钱经济”。景区负责人卢小庆介绍，因为原材料涨价，成本增加，一元钱食品从今年10月份开始出现亏损，不过他们还会继续坚持下去，不会因为赔本就涨价。　　　　新华社记者陈诚 摄
  • 　　2010年11月30日，在北京中科科仪大厦院内，来自湖南的24岁小伙戴海飞在他花费6000元建造的蛋形小屋内阅读。为节省房租开支，戴海飞用竹子建造了这所蛋形“蜗居”，省下的钱用来改善生活的其他方面。　　　　新华社发(赵亢 摄)
  • 　　2010年12月3日，在广西柳州市洛维路一宿舍区自助售菜摊上，一位取菜居民主动留下一元纸币。据居民们介绍，这里的蔬菜都是居民自己种的，拿出来摆卖不为赚钱，只为方便邻居，所以这里的菜价很少上涨。　　　新华社记者黄孝邦 摄
  • 　　2010年12月6日，市民在山西省运城市一家大型超市选购蔬菜。运城市在市区各大超市开通了农民专业合作社供菜绿色通道，减少流通环节成本，以低价菜供应市民。　　　新华社发（薛俊摄）
  • 　　2010年12月7日，消费者在浙江省德清县乾元镇的中国黄金专卖店挑选黄金项链。自2009年9月以来，国际金银价格屡创新高，但黄金饰品仍然受到消费者追捧。　　　新华社发(倪立芳 摄)

在即将过去的2010年，物价涨落时刻牵动着普通中国百姓的心，通胀预期影响着人们的消费方式和投资观念。回望2010年，民生民情在物价起伏和国家调控中显现出复杂的图景。

面对高昂的物价，“豆你玩”、“蒜你狠”、“姜你军”、“煤超疯”等新词走红网络。以农产品为主的生活必需品价格上涨，成为物价上涨的主要拉动力量。国家统计局12月11日公布的数据显示，11月居民消费价格指数（CPI）同比增长5.1%，创下年内新高。1-11月中国CPI同比涨幅已达到3.2%。为了降低生活成本， “海囤族”、 “抱团族”、 “抠抠族”和“阳台农业”应运而生。

将财产投资保值也成为人们应对通胀的重要手段。据世界黄金协会发布的报告，中国2010年第三季度的金条投资需求创造了单季度最高纪录，达到45.1吨，价值约为120亿元，比去年同期增长64%。

12月12日闭幕的中央经济工作会议明确提出，明年宏观经济政策的重点是更加积极稳妥地处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，实施稳健的货币政策。在当前流动性过剩、通胀预期居高不下的背景下，这些政策有望让经济运行的货币环境回归常态，保持平稳健康运行。