中国国家英文新闻周刊 日本語Deutsch Français English
中法各10部最有影响书评选揭晓 周明伟致辞
3月25日下午在光明日报社举行了“在中国最有影响的10部法国书籍”和“在法国最有影响的10部中国书籍”评选活动揭晓仪式，中国外文局局长周明伟致辞。
光明日报和中国外文局举办大型文学类庆祝活动
中国外文局副局长方正辉在致辞中表示：“交流无远弗届，我们将从包括法国图书馆在内的法国有关机构，获得在法国最有影响的中国书籍的数据和评价。”
中国外文局与光明日报合办纪念中法建交活动
此次活动评选采用网络投票、专家评选、线下投票相结合的方式，并于3月20日公布最终结果。
“在中国最有影响的10部法国书籍”评选启动
举办这一活动，旨在通过宣介中法两国在文化领域交流的成果，让更多的中国人了解法国，让更多的法国人了解中国，进一步促进两国人民之间的友谊。
《论法的精神》
作者：孟德斯鸠
该书被称为“是亚里士多德以后第一本综合性的政治学著作，是到他的时代为止的最进步的政治理论书”。该书所倡导的法制、政治自由和权力分立是对神学和封建专制的有力抨击，成为此后资产阶级大革命的政治纲领，特别是孟氏第一次正式提出的分权与制衡理论。
《社会契约论》
作者：卢梭
书中提出的主权在民的思想，是现代民主制度的基石，深刻地影响了逐步废除欧洲君主绝对权力的运动，和18世纪末北美殖民地摆脱英帝国统治、建立民主制度的斗争。作者的才思文藻风靡当时整个欧洲，并为后人留下了一系列划时代的巨著。 
《茶花女》
作者：小仲马
是小仲马第一部扬名文坛的力作，女主人公茶花女玛格丽特，用小仲马的话来说，她“既是一个纯洁无瑕的贞女，又是一个彻头彻尾的娼妇”。这一悲剧题材曾影响了很多中国女性。共数十位译者曾翻译此书；各大出版社均有出版。
《悲惨世界》
作者：雨果
法国十九世纪浪漫派领袖雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著。全书以卓越的艺术魅力，展示了一幅自1793年法国大革命至1832年巴黎人民起义期间，法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷。
《高老头》
作者：巴尔扎克
成书于1834年，是法国作家巴尔扎克最优秀的作品之一。这部作品在展示社会生活的广度和深度方面，在反映作家世界观的进步性和局限性方面，在表现《人间喜剧》的艺术成就和不足之处方面，都具有代表意义。其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。
《约翰•克里斯朵夫》
作者：罗曼·罗兰
这是主人公克利斯朵夫的历险记。作者通过音乐折射了不同民族精神的融合与冲击，用宏大优美的艺术手法表现得淋漓尽致，是一个时代精神的真实写照。它赞扬着这样一种精神：光明最终将战胜黑暗，尽管其间要经过众多曲折，但光明必将胜利。
《红与黑》
作者：司汤达
该书主人公于连，一个木匠的儿子，年轻英俊，意志坚强，精明能干，从小就希望借助个人的努力与奋斗跻身上流社会。《红与黑》在今天仍被公认为欧洲文学皇冠上一枚最为璀璨精致的艺术宝石，是文学史上描写政治黑暗最经典的著作之一。
《小王子》
作者：安东尼·德·圣埃克苏佩里
以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。
《基督山伯爵》
作者：大仲马
小说以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景，描写了一个报恩复仇的故事。情节充满传奇色彩，奇特新颖，引人入胜，博得了无数读者的青睐。尽管这部小说问世已有一个半世纪之久，但它至今仍在世界各国流传不衰，被公认为世界通俗小说中的扛鼎之作。 
《旧制度与大革命》
作者：托克维尔
托克维尔开宗明义就指出，他从事的是“关于法国革命的研究”，而不是写另一部大革命史。既是“研究”，就要提出问题。从各章题目就可以知道作者要解决的是哪些问题。从方法论说，这也可以称为后来“年鉴学派”创导的问题史学。
《论语》
作者：孔子弟子及其再传弟子
四书五经之一，为儒家经典名著之一。记载春秋末期大思想家孔子及其弟子言行的书。全书共二十篇，内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面，为语录体。《论语》是有关儒家思想的经典著作，与《大学》、《中庸》、《孟子》，合称“四书”。
《孙子兵法》
作者：孙武
该书是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝，中国优秀传统文化的重要组成部分，其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。
《道德经》
作者：据传为老子
又称《道德真经》、《老子》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家思想的重要来源，是中国历史上首部完整的哲学著作，被华夏先辈誉为万经之王。另据联合国教科文组织统计，《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。
《易经》
作者：相传为周人
该书内容包括《经》和《传》两部分。周易以高度抽象的六十四卦的形式表征普遍存在的双边关系中可能发生的各种各样的变化，并附以卦爻辞作简要说明。其对于天地万物进行性状归类，天干地支五行论，甚至精确到可以对事物的未来发展做出较为准确的预测。
《水浒》
作者：施耐庵
该书是中国历史上第一部用白话文写成的长篇小说，开创了白话章回小说的先河，是中国四大名著之一，也是汉语文学中最具备史诗特征的作品之一。作品以它杰出的艺术描写手段，揭示了中国封建社会中农民起义的发生、发展和失败过程的一些本质。
《西游记》
作者：吴承恩
该书是中国古典四大名著之一，是中国古代浪漫主义长篇神魔小说。该书不仅内容极其丰富，故事情节完整严谨，而且人物塑造鲜活、丰满，想象多姿多彩，语言也朴实通达。更为重要的是，《西游记》在思想境界和艺术境界上都达到了前所未有的高度，可谓集大成者。
《骆驼祥子》
作者：老舍
该书主要是以北平（今北京）一个人力车夫祥子的行踪为线索，以二十年代末期的市民生活为背景，以洋车夫祥子的坎坷、悲惨的生活遭遇为主要情节，深刻揭露了旧中国的黑暗，控诉了统治阶级对劳动者的剥削、压迫，表达了作者对劳动人民的深切同情。
《鲁迅小说集》
作者：鲁迅
该书收录了鲁迅先生一生创作的主要小说作品。鲁迅先生用高亢的笔调，唤醒国民沉睡的灵魂；用深沉的目光，审视人们麻木的思想。对敌人，他犀利如匕首，有力似铁锤，口诛笔伐，声声呐喊；对民众，他关爱如亲人，恳切如师长，哀其不幸，怒其不争。
《酒国》
作者：莫言
小说借助“酒”，描绘了中国的官场生态，抨击了官场的腐败。被美国汉学家葛浩文誉为创作手法最有想象力、最为丰富复杂的中国小说。《酒国》法语版获得2001年法国“Laure Bataillin（儒尔·巴泰庸）外国文学奖”。

 
《家》
作者：巴金
小说最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。《家》这种讲述家族故事的模式在启蒙主义话语中非常典型，它对后来的家族小说创作起了极强的示范作用。在中国现代文学史上占据着重要的地位并起着巨大的作用。