50年来，《北京周报》向国外读者打开了一扇中国之窗。《北京周报》在过去，以及现在都在通过他们精彩的报道，向外国读者介绍中国政治经济的发展和丰富多彩的文化。同时，她也记录下了改革开放以来，中国取得的令人瞩目的现代化建设成就。

在《北京周报》成立50周年之际，我代表德国读者祝愿《北京周报》发展顺利并取得更大的成绩。

德国大使 施明贤博士

联邦德国驻华大使馆

29．02．08