英文部的“传帮带”

English | Francais | Deutsch | 日本语

北京周报中文>>> 专题>>> 纪念北京周报创刊50周年>>> 视频

英文部的“传帮带”

· 时间： 2008-03-06 · 来源：北京周报网

</p> <p> </p> <p> 为纪念《北京周报》创刊50周年，邀请英文版元老邵海明、金建中畅谈英文版“传帮带”的优良传统。</p></td> </tr> <tr><td align="right"><table width="150" border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" style="margin:5px 10px"> <tr> <td align="center" style="border: #000000 1px solid;padding:3px"><a href="javascript:window.print();" class="f30">我要打印</a></td> <td align="center" style="border: #000000 1px solid;padding:3px"><a href="mailto:cn@bjreview.com.cn" class="f30">我要纠错</a></td> </tr></table></td></tr></table> </td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td width="310" align="center" valign="top" bgcolor="#F7F7F7"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td align="center"><table width="92%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:10px 0px"> <tr> <td height="20" align="center" bgcolor="#E3E3E3"><table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="../../../../../news/node_13601.htm" target="_blank" class="f22">今日要闻</a></td> <td align="right"><a href="../../../../../news/node_13601.htm" target="_blank" class="f11">更多</a></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td align="center" style="border: #E5E5E5 1px solid;"><table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:5px 0px"> <tr> <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td style="padding:10px 5px 0px" valign="top"><a href=../../../../../news/txt/2008-11/27/content_166878.htm target="_blank" class="f101">央行双率重度下调再度释放保增长信号</a></td> </tr></table></td> </tr> <tr> <td style="padding:5px 10px"><a href=../../../../../news/txt/2008-11/27/content_166878.htm target="_blank" class="f99">　　距离上次降息不足一个月时间,中国人民银行于26日宣布,将再次下调金融机构一年期人民币存贷款基准利率并下调金融机构存款准备金率。这是央行自今年9月份以来第四次下调利率、第三次下调存款准备金率</a></td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#E4E4E4"></td> </tr> <tr> <tr><td> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:10px;"><img src="../../../../../images/5323.files/26.gif"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../news/txt/2008-11/27/content_166877.htm target="_blank" class="f9">秦刚就推迟中欧领导人会晤答记者问</a></td></tr><tr><td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:10px;"><img src="../../../../../images/5323.files/26.gif"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../news/txt/2008-11/27/content_166876.htm target="_blank" class="f9">罗马尼亚大使：罗中友好促进两国经贸往来</a></td></tr><tr><td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:10px;"><img src="../../../../../images/5323.files/26.gif"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../news/txt/2008-11/26/content_166655.htm target="_blank" class="f9">美国政府将动用8000亿美元刺激国民消费</a></td></tr><tr><td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:10px;"><img src="../../../../../images/5323.files/26.gif"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../news/txt/2008-11/26/content_166657.htm target="_blank" class="f9">中央统战部副部长揭露达赖真实面目</a></td></tr><tr><td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:10px;"><img src="../../../../../images/5323.files/26.gif"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../news/txt/2008-11/25/content_166409.htm target="_blank" class="f9">国家主席胡锦涛同希腊总统帕普利亚斯会谈</a></td></tr></table></td> </tr></table></td> </tr> </table> <table width="92%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:10px 0px"> <tr> <td align="center"><a href="http://cn.chinajob.com/" target="_blank"><img src="../../../../../images/5323.files/145-59-1.jpg" width="180" height="73" border="0"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="92%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F7F3F7" style="margin-top:10px"> <tr> <td height="20" align="center" bgcolor="#E3E3E3"><table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="../../../../../bktg/node_10663.htm" target="_blank" class="f22">本刊特稿</a></td> <td align="right"><a href="../../../../../bktg/node_10663.htm" target="_blank" class="f11">更多</a></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td style="border: #E5E5E5 1px solid;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center" valign="middle" style="padding:8px 0px"><a href=../../../../../bktg/txt/2008-11/07/content_162168.htm target="_blank"></a></td> </tr><tr><td style="padding:5px" valign="top" align="center"><a href=../../../../../bktg/txt/2008-11/07/content_162168.htm target="_blank" class="f10">2008年第45期目录</a></td></tr></table></td> </tr> <tr> <tr><td> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:10px;" bgcolor="#E4E4E4"><img src="../../../../../images/5323.files/26.gif"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px" bgcolor="#E4E4E4"><a href=../../../../../bktg/txt/2008-11/07/content_162153.htm target="_blank" class="f9">2008年第44期目录</a></td></tr><tr><td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:10px;" bgcolor="#E4E4E4"><img src="../../../../../images/5323.files/26.gif"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px" bgcolor="#E4E4E4"><a href=../../../../../bktg/txt/2008-10/24/content_158694.htm target="_blank" class="f9">2008年第43期目录</a></td></tr><tr><td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:10px;" bgcolor="#E4E4E4"><img src="../../../../../images/5323.files/26.gif"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px" bgcolor="#E4E4E4"><a href=../../../../../bktg/txt/2008-10/17/content_157336.htm target="_blank" class="f9">2008年第42期目录</a></td></tr></table></td> </tr></table></td> </tr> </table> <table width="92%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:10px"> <tbody> <tr> <td height="22" align="center" valign="middle" background="../../../../../images/5323.files/9.jpg"><table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="../../../../../bzzj/node_10661.htm" target="_blank" class="f6">编者札记</a></td> <td width="11" align="right" valign="middle"><a href="../../../../../bzzj/node_10661.htm" target="_blank" class=""><img src=../../../../../images/5323.files/7.gif width=11 height=11></a></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#FFFFFF"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#ffffff"> <tr> <td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:9px;"><img src="../../../../../images/5323.files/14.jpg" width="9" height="7"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../bzzj/txt/2008-11/24/content_166140.htm target="_blank" class="f9"> 跨越时间</a></td> </tr><tr> <td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:9px;"><img src="../../../../../images/5323.files/14.jpg" width="9" height="7"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../bzzj/txt/2008-11/21/content_165959.htm target="_blank" class="f9"> 一个古老的奇迹</a></td> </tr><tr> <td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:9px;"><img src="../../../../../images/5323.files/14.jpg" width="9" height="7"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../bzzj/txt/2008-10/06/content_155368.htm target="_blank" class="f9">  生命的代价</a></td> </tr><tr> <td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:9px;"><img src="../../../../../images/5323.files/14.jpg" width="9" height="7"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../bzzj/txt/2008-09/01/content_147995.htm target="_blank" class="f9">   属于所有人的体育盛典</a></td> </tr><tr> <td width="20" align="center" valign="top" style="padding-top:9px;"><img src="../../../../../images/5323.files/14.jpg" width="9" height="7"></td> <td class="f9" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px"><a href=../../../../../bzzj/txt/2008-08/19/content_144091.htm target="_blank" class="f9">  盛况空前的体育狂欢节</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="right" background="../../../../../images/5323.files/32.jpg" bgcolor="#4B6274" style="padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-right:10px"><a href=../../../../../bzzj/node_10661.htm target="_blank" class="f7">点击更多</a></td> </tr> </table></td> </tr> </tbody> </table> <table width="92%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:10px 0px"> <tr> <td align="center"><a href="http://blog.sina.com.cn/u/1260370664" target="_blank"><img src="../../../../../images/5323.files/blog2.jpg" width="180" height="90" border="0"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> <table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center"><table width="98%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="204" bgcolor="#F7F7F7"> </td> <td><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"><img src="../../../../../images/5323.files/36.jpg" width="536" height="4"></td> </tr> <tr> <td align="center" style="line-height:200%;padding:10px">北京周报中文网络编辑部地址：北京市西城区百万庄大街24号电话：010-68996265<br> 邮政编码：100037 　　　　电子信箱：cn@bjreview.com.cn <br> 发行部：010-68310644 68995807 电子信箱：circulation@bjreview.com.cn </td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> <td width="185" align="center" bgcolor="#F7F7F7"> </td> </tr> </table> <center> <script language="javascript" src="http://count2.51yes.com/click.aspx?id=23610425&logo=9"></script> </center> </body> </html>