6月11日，奥运火炬手翟伟手持火炬传递。当日，北京奥运圣火在云南香格里拉传递。新华社记者 邢广利 摄

上午11点48分，随着香格里拉县委书记彭耀文和云南著名中长跑运动员张国伟在普达措国家公园点燃圣火盆，北京奥运火炬接力迪庆香格里拉站传递活动圆满结束。明天，北京奥运火炬接力将开始在云贵高原的贵州传递，“和谐之旅”首先在贵阳上演。

今天的起跑仪式在香格里拉体育中心举行，第一位火炬手是迪庆籍全国民运会马术冠军马八金。火炬接力在香格里拉体育中心举行起跑仪式后开始传递，之后，火炬在城区和中国大陆第一个国家公园——普达措国家公园进行火炬接力。最后的一棒火炬手为香格里拉县委书记彭耀文和云南著名中长跑运动员张国伟，象征着各民族团结、和睦相处。

上午11时48分，随着香格里拉县委书记彭耀文和云南著名中长跑运动员在普达措国家公园点燃圣火盆，“圣火光耀香格里拉，激情创建美好藏区”北京奥运火炬接力迪庆香格里拉站传递活动圆满结束。随后，在普达措国家公园举行了结束庆典仪式。

云南省委副书记李纪恒出席结束仪式，北京奥组委执行副主席蒋效愚、云南省副省长高峰出席结束仪式并发表讲话。结束仪式上，蒋效愚代表北京奥组委向迪庆赠送了奥运火炬和奥运圣火传递证书，迪庆州副书记代表迪庆接受这一殊荣。迪庆也向北京奥组委赠送了激情礼物。

今天举行火炬起跑仪式的香格里拉体育中心是我国目前海拔最高的国家高原田径训练基地，是云南一流的体育场馆，集浓郁的藏族文化与现代体育场馆于一体，充分展示了迪庆人民奋进求实、勇于创新、开拓进取、团结向上的精神。

普达措国家公园是中国大陆第一个国家公园，至今保持完整的原始森林生态系统、蓝天白云下的高山草甸和清如明镜的高原湖泊，是迪庆优良的生态环境缩影。

香格里拉传递里程为40.36公里，迪庆香格里拉境内的火炬传递，路线具有鲜明的迪庆香格里拉特色，充分体现团结、和谐、奋进的迪庆精神，集中展示香格里拉以藏族为主的多元、和谐的民族文化、悠久的历史文明、良好的生态环境和现代文明。

6月9日，奥运火炬在云南省会“春城”昆明传递，“亚洲长跑皇后” 钟焕娣、云南著名体操运动员蒋绍敏云、母女情吕江红肖瑶吕红、父子兵张重伦张宁等担任火炬手。来自13个民族的208名火炬手将体验着手举“祥云”的荣耀，传承全人类共有的梦想，传递全国人民对四川地震灾区的爱心。奥运圣火所到之处，都受到当地群众的热烈欢呼和呐喊，繁花似锦的春城，汇聚成了激情和爱心的海洋！

6月10日，火炬来到天雨流芳的美丽丽江，来自四川汶川灾区13岁的张紫兰和在1996年丽江大地震中出生的纳西族的和震生，高举象征和平、友谊、团结、进步的奥林匹克圣火，携手并肩开始了火炬在云南丽江的传递。美丽如画的丽江市，1996年遭遇了大地震，损失惨重。但是，在地震后的10年时间里，云南各族人民在全国人民和全世界人民的支持下，在废墟上建立起来了一座崭新的国际旅游城市，将向世界展示地震灾后重建所取得的辉煌成就。云南将通过奥运圣火在丽江的传递，声援5.12地震灾区的救灾工作。

今天上午，结束在香格里拉的传递后，奥运圣火将离开云南，“和谐之旅”明天开始在贵州省贵阳继续上演。