《2008REAL》执行委员会代表大冢龙治、岩田三四郎和负责广告宣传的平耕一（从右至左）正在进行活动说明

12月22日至24日,定名为《2008REAL》的“日本记录片映像交流会”将在北京中央戏剧学院实验剧场举行。

11月28日,在举办会场中央戏戏剧学院举行了记者发布会。

该交流会的主办者是中央戏剧学院。国际交流基金北京日本文化中心和中国日本商会协办,奥林巴斯,丰田,全日空,松下等企业赞助,门票免费,《2008REAL》执行委员会承办。该委员会主要以居住北京的日本人和中国年轻人为中心,举办此次活动的目的是,希望在中日青少年友好交流年的今年,通过日本记录片传达日本及日本人的真实面貌,同时通过影片放映后举行的交流会等了解中国人的对日印象。

该执行委员会代表岩田三四郎说:今年9月前在中央戏剧学院留学,期间受日本媒体的委托做过一些采访活动,在采访中几次听到中国的年轻人以非常直接的方式表达对日本人的厌恶,令人感到他们对现在的日本和日本人很不了解。因此,便同自由导演也是朋友,此次执行委员会代表的大冢龙治商量,策划了此次活动,从策划到举行花了近2年的时间。

会场的一角将播放阪神•淡路地震的录像带

在三天时间里,将以“地区”、“环境”、“家庭”、“艺术”、“老年”、“历史”为主题,每天播映两部共6部纪录片,其中有:《横滨玛丽》(中村高宽导演)、《六所村狂想曲》(镰仲Hitomi导演)、《奶酪与蛆虫》(加藤治代导演)、《NARA:跟着奈良美智去旅行》(坂部康二导演)、《taimagura奶奶》(澄川嘉彦导演)、《姬百合》(柴田昌平导演),此外还将举行有导演参加的教学讨论会、记录片研讨会、座谈会等。并且,在活动会场的一角还将放映阪神•淡路大地震时个人用DV拍摄的录像,当日在会场销售的宣传画册等的收入将捐献给四川地震灾区。

贾樟柯导演也受邀参加

影片播映后将邀请各影片的导演举行教学讨论会,按各主题介绍日本的现状和就电影作品进行问题解答。

活动期间还将邀请中国嘉宾和日本导演进行对谈。中国方面的嘉宾中将邀请因《世界》、《三峡好人》等在日本极受欢迎的作品导演贾樟柯参加,他将与中村高宽导演进行对谈。此外,从中国方面还将邀请北京大学比较文学•比较文化研究所教授戴锦华,原北京电影学院教授、被称为中国“中国记录片之父”的司徒兆敦先生等参加。

将在南锣鼓巷举行日中电影座谈会

放映会场中央戏戏剧学院所在的南锣鼓巷,路的东西两侧是北京独具特色的胡同,建筑独特的小店和咖啡酒吧鳞次栉比,每到周末年轻的情侣和外国人都聚集此处。组织者也在考虑在电影交流会举办期间或对谈、讨论会结束后包租一家南锣鼓巷的咖啡酒吧举行一个座谈会,请日中电影界人士和学生们自由发表意见。

中国年轻一代对日本的不信任感和排斥,日本年轻人对中国的偏见和不理解确实存在,在今后可能出现的世界不景气中这种负面的感情有可能进一步扩大,在这种情况下,最需要的也许是相互深入了解对方,在此基础上进行真诚的的交流。

改革开放30年的中国沧桑巨变,在那里生活的每个人特别是城市的中国人开始和日本人抱有相似的烦恼。世界共同的恋爱烦恼自不用说,每个人都面临各种各样共同的问题,诸如:照顾父母、婆媳关系等的家庭烦恼,在竞争社会中抱有的焦躁感,在越来越冷酷的人际关系中所品味到的孤独感、对于未来的模糊的不安,晚年的不安等。抱有这些问题的中国的王先生、张先生、陈先生和日本人相识了,日本的山田先生、田中先生、铃木先生和中国人相识了。并且,他们知道了彼此的烦恼,开始摸索如何解决这些问题,在摸索中,他们会通过各自国家和国民的现状印证其具体的面貌,我想这是比什么都重要的。衷心期待此次活成为那些日本人和中国人相见的场所。