2008年5月2日，由中央芭蕾舞剧团编排并演出的芭蕾舞剧《牡丹亭》在北京天桥剧场举行了全球首演。该剧是继2001年中央芭蕾舞团与导演张艺谋合作芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》之后的又一原创舞剧。

芭蕾舞剧《牡丹亭》根据被誉为“东方莎士比亚”的明代戏剧大师汤显祖的同名戏剧改编而成，拥有一支强大的创作团队：著名导演、剧作家李六乙应邀担任该剧剧本改编和导演；著名作曲家家郭文景担任作曲和编曲；日本著名服装设计师和田惠美女士担任服装设计；德国著名设计师米歇尔•西蒙担任舞美和灯光设计；中央芭蕾舞团青年编导费波担任该剧的编舞。

此剧讲述了官宦之女杜丽娘一日在花园中睡着，与一名年轻书生在梦中相爱，醒后终日寻梦不得，抑郁而终。杜丽娘临终前将自己的画像封存并埋入亭旁。3年之后，进京赶考的秀才柳梦梅发现其画像并与丽娘的鬼魂相爱，进而帮助丽娘穿越生死空间，重新还阳。最终，柳梦梅高中状元，与丽娘终成眷属。这个在中国家喻户晓的伟大爱情故事自古以来都是以戏剧的形式，如昆曲来演绎，将此剧搬上西方舞蹈艺术的代表--芭蕾的舞台还是第一次探索与尝试。

芭蕾舞剧《牡丹亭》被精炼成为两幕六场，分别为“游园惊梦”、“寻梦唤美”、“入梦写真”、“拾画玩真”、“冥判魂游”、“幽媾婚礼”。作曲郭文景把法国印象派作曲家德彪西的《牧神午后》、《大海》等优雅舒缓梦幻般的音乐用于第一幕，使得舞剧的音乐显得相当明朗和国际化。舞蹈编排吸取了欧洲现代芭蕾名家代表作的精髓，第一场“惊梦”杜丽娘与花神的双人舞堪称惊艳奇妙；而在全剧中昆曲演员贯穿始终的似有似无若即若离的出现，更像是一个笼罩在舞台上的文化符号，隐隐地提醒观众《牡丹亭》的血脉渊源。在本剧的舞美设计方面，德国设计师米歇尔•西蒙将欧洲设计风格很好地融入了中国传统故事之中，无论是巨大的红白花朵、吊起的方床，还是横亘整个舞台的树干，都具有强烈的视觉冲击力。他说：“当今世界，无论何时何地何种文化，你都可以找到三个基本元素：人类为了爱情、死亡和权利而抗争。对于我来说，舞台元素的特性与舞者之间的关系非常重要。他们之间应该相互交融，布景不只是一个背景，而是舞者的伙伴。我追求的理想是物体与舞者之间视觉的对话。”

据悉，芭蕾舞剧《牡丹亭》全球首演演出活动将从5月2日至7日连续在天桥剧场演出6场。

背景资料

中国国家芭蕾舞团成立于1959年，是中国唯一的国家芭蕾舞团。以前苏联芭蕾艺术大师彼.安.古雪夫为首的专家为剧团打下了坚实的古典芭蕾基础。中国国家芭蕾舞团成功地运用芭蕾这一西方艺术形式表现了中国人民的生活，《红色娘子军》已成为享誉世界的经典之作，《黄河》、《梁祝》、《大红灯笼高高挂》都已成为脍炙人口的保留剧目。这一大批优秀作品已为创建具有中国民族特色的芭蕾奠定了良好的基础。

中国国家芭蕾舞团交响乐团除完成了本团各舞剧的演奏以外，还经常与外国来访的芭蕾舞团合作，在2007年，德中同行系列活动的开幕式上，中芭还与德国芭蕾舞团合作，共同演绎了《罗密欧与朱丽叶》。