日本传统舞蹈《男女道成寺》结尾处

12月12日晚，作为“2007中日文化、体育交流年”的一项重要活动，由在日本传统艺术演出方面拥有卓越成就的国立剧场策划制作的“日本传统艺能中国公演——日本舞蹈和日本音乐”在北京海淀剧院隆重举行，通过精选出的优秀邦乐家（日本传统音乐叫邦乐）和舞蹈家把精彩演奏和舞蹈展现给了观众。日本国文化厅长官青木保、中国文化部副部长李洪峰出席公演并致词。

日本国文化厅长官青木保在致词中说到：“这次演出是为了纪念日中邦交正常化35周年而举办，主要介绍日本传统舞蹈和日本传统三味线音乐。希望中国朋友们通过这次演出，欣赏到日本传统艺术细腻的表演技巧，更期待这次演出能成为一个加深日中两国人民互相了解的机会。”

公演上半场中，由日本国立历史民俗博物馆名誉教授小岛美子女士，向观众们介绍了日本音乐的变迁，并由多位乐手现场展示了日本三味线音乐的魅力。下半场中，由荣获日本艺术院奖的尾上流第三代掌门人、尾上菊之丞先生向观众们介绍了日本舞蹈的概要。之后，由多位艺术家表演了日本传统舞蹈《男女道成寺》。

《男女道成寺》当中，先有一个姑娘的舞蹈，接着表演男女两个人的舞蹈，有时候两个人分开跳，有时候两个人配合跳，观众欣赏华丽舞蹈的同时还可以把男演员独舞、女演员独舞、男女配合的舞蹈队比起来，另有乐处。