10月16日，拥有千万读者的《中日交流标准日本语》出版30周年座谈会暨研讨会在北京举行。

　　《中日交流标准日本语》（以下简称《标日》）是国内日语自学第一品牌，由人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社合作编写出版，自1988年出版以来，已经走过30个春秋。它既是中日双方文化交流、合作的优秀成果，也是当下中国日语教材领域的“标杆”和典范。 

人民教育出版社社长黄强致辞。（李一凡摄）

　　在座谈会上，人民教育出版社社长黄强表示，今年是中日和平友好条约缔结40周年，也是我国改革开放启动40周年。正是基于以上两个“四十年”，基于中日和平友好交往和我国改革开放这两大背景，才诞生了《标日》这个品牌，并且造就了它不同凡响的30年历程。《标日》不仅创下了可观的社会效益和经济效益，也直接促进了中国的日语教育，为中日交流事业做出了有益贡献。 

　　20世纪80年代初期，中国国门刚刚开启不久，光村图书出版株式会社就敏锐地意识到中日出版合作的广阔前景，成为第一批来华寻找合作机遇的日本出版企业。日本光村图书出版株式会社社长小泉茂在接受本社记者采访时表示，回顾以往的交流，虽然遇到过一些困难，但日中双方一直共同面对难题，找出解决办法。今后也将在这30年成果的基础上，与人民教育出版社建立更为牢固的合作关系。他还表示，日中两国在国际社会中将会发挥愈发重要的作用，在这一背景下，《标日》也将站上新的舞台。光村图书将与人民教育出版社一道，努力打造新时代日语教材的“标杆”。 

《中日交流标准日本语》历年产品展示。（李一凡摄）

　　据悉，在中国日语自学者中，有80％以上的人选用《标日》作为自学教材，有60％以上的业余日语学校和培训机构以《标日》作为教学用书。截至今年9月底，《标日》全品种销售已经接近1500万套，读者数量突破一千万人，我国台湾地区也已购买了《标日》的版权。