巴拿马选手欧文·哈伊尔·萨拉迪诺·阿兰达在比赛中。新华社记者李尕摄

　　奥运官方网站8月18日讯 北京时间8月18日，北京奥运会田径比赛第四日，今天晚上在国家体育场结束的男子跳远决赛中，巴拿马选手欧文-哈伊尔-萨拉迪诺-阿兰达以8米34的成绩获得金牌，这也是自巴拿马1928年首次组团参加奥运会以来，首次获得奥运会金牌。银牌和铜牌分别被南非选手科措-莫库纳和古巴选手易卜拉欣-卡梅霍获得，他们的成绩是8米24和8米20。

　　阿兰达在及格赛中仅跳出8米01，没有达到8米15的及格线，但凭借排名第9，也顺利晋级。今天，阿兰达第5位出场，他开始发挥并不好，第一跳就失败了。好在他迅速地做出了调整，越跳越好，第二跳跳出了8米17，第三跳跳出了8米21，第四跳更是跳出了8米34，虽然最后两跳都失败了，但凭借着第四跳8米34的成绩，阿兰达获得金牌。短跑选手L·拉比奇曾在1948年伦敦奥运会100米和200米比赛中为巴拿马摘得两枚铜牌。

　　南非选手莫库纳在及格赛中跳出8米14，仅差及格线0.01米，不过他以第4名获得晋级资格。今天莫库纳是第8位出场，他也是慢热型选手，第一跳仅跳出7米86，在第二跳失败后，第三跳他跳出了8米02，第四跳跳出了8米24，最后两跳虽然失败，但他仍以第四跳的8米24，摘得银牌。

　　曾跳出今年第二个世界最好成绩的古巴选手卡梅霍在莫库纳之后出场，他是及格赛中直接晋级的三位选手之一。今天他的成绩比较稳定，差不多都在8米上下浮动，前五跳的成绩分别是7米94、8米09、8米08、7米88、7米93。他的最后一跳跳出8米20，超越了之前均跳出8米19的津巴布韦选手恩戈尼扎谢-马库沙和队友维尔弗雷多-马丁内斯，幸运地获得一枚铜牌。

　　在及格赛中跳出8米27排名第一的希腊选手路易斯-察图马斯发挥不佳，前三跳均宣告失败，直接被淘汰出局。

　　冠军阿兰达今天为巴拿马获得了该国历史上首枚奥运会金牌，为了这一刻，巴拿马人整整等了80年。距离该国上一次获得奥运会奖牌也已经有了60年，阿兰达成为了巴拿马的英雄，为巴拿马赢得了荣誉。（兰克辉）