美国选手斯蒂芬妮·布朗·特拉夫顿在投掷瞬间

　　奥运官方网站8月18日讯 北京时间8月18日，北京奥运会田径比赛第四日，今天晚上在国家体育场结束的女子铁饼决赛中，美国选手斯蒂芬妮-布朗-特拉夫顿以64米74的成绩，夺得冠军，这是美国队在本届奥运会上获得的首枚田径金牌。古巴选手亚雷利丝-巴里奥斯和乌克兰选手奥廖娜-安东诺娃分获银牌和铜牌，她们的成绩是63米64和62米59。中国选手宋爱民和李凤艳分别以62米20和60米68获得第四和第七。

　　第6位出场的特拉夫顿曾参加过2004年雅典奥运会，当时她止步及格赛，没能晋级决赛。今天她的状态不错，第一投就投出了64米74，虽然后几投她的成绩并不理想，并有3投失败，但凭借首投的64米74，她顺利地获得了冠军，为美国队夺得本届奥运会首枚田径金牌。

　　中国选手宋爱民也曾止步2004年雅典奥运会及格赛，今天她的发挥也不错，越投越好，第5投她投出62米20，当时排在第三位。遗憾的是，在她后面出场的乌克兰选手安东诺娃投出62米59超过了宋爱民，最终她也凭借该成绩获得铜牌，宋爱民则与奖牌擦肩而过。

　　另一名中国选手李艳凤，曾获得2004年雅典奥运会的第9名，但是今天她的状态并不好，仅三投成绩有效，另外三投均失败，最终她以首投的60米68，排在第七位。

　　古巴选手巴里奥斯是第一次参加奥运会，她前两投都超过了63米，最终她凭借第二投的63米64获得银牌。2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会两届铜牌得主白俄罗斯老将伊琳娜-亚琴科发挥不佳，仅投出59米27，排在第11位。（兰克辉）