Imprimer cet article

Commenter cet article

 
English | Français | Deutsch | Español | 日本語
北京周报中文>>> 2008奥运>>> 走近中国海外兵团
美国体操女队主教练:乔良化身“桥梁”
吕 翎 · 时间: 2008-08-15 ·  

乔良是地地道道的北京人,5岁在西城区体校开始体操训练,先后入选八一队和国家队,在全运会、亚运会和世界杯系列站比赛中多次夺得金牌,也是上世纪80年代中国体操队的主力队员。1990年北京亚运会后,乔良退役,来到美国留学,并创办了“乔氏体操舞蹈学校”,培养出了一批体操人才。

 

培养出美国新一代体操“天后”约翰逊

作为1990年亚运会中国体操军团的主力队员,乔良完成了自己在世界赛场上的最后一次表演,退役了。退役的原因是脚部的伤势已经无法支撑他继续在运动员的这条道路上走下去,那时的他23岁。

退役后可以当教练的乔良做出了一个最富挑战的选择——去美国的一所大学当教练,“世界那么大,我还想再开阔一下眼界。”他对家人和朋友这样解释。

尽管取得了爱荷华州立大学的全额奖学金,但对于一个在国内可以不用操任何心,只管把自己训练搞好的中国运动员来说,脱离了训练馆、食堂和宿舍三点一线的无忧无虑,乔良还是感到了生存的重压。

与大多数出国的中国人一样,乔良在语言上遇到了很大的障碍,不过与别人不同的是,他有自己拿手的身体语言。上课的时候,乔良说的话,学生听不懂,而学生说的话他有很多也听不懂。每到这个时候,中国的体操名将就会上杠亲自为学生们演示。

要知道,乔良那时候的水平可是世界级的,随便表演一套,就能让下面的孩子们看得眼花缭乱、目瞪口呆。而现实是,当时乔良的那些学生的动作非常粗糙,程度很差。

一年后,爱荷华州立大学的体操项目进步神速,在乔良来到这所学校前,他们已经有11年没有出过什么特别的人才了。而这一年,就有5人被选送去了美国国家队。

约翰逊是乔良一手带大的爱徒。在2007年世锦赛上,第一次参加世锦赛的她就夺得团体、个人全能和自由体操三项冠军。这也让美国体操女队在北京奥运会上的冲金实力大增。

 

 

赛后称“金牌应该属于中国队”

乔良进入中国人的视线,应该是在2007年。先是在泛美运动会上,他的得意门生约翰逊一举夺得四金,成为美国女子体操队“当家花旦”,乔良也因此开始执掌美国女子体操队教鞭。之后,乔良师徒不负众望,在去年9月的世锦赛上,约翰逊第一次参加世锦赛就夺得团体、个人全能和自由操三项冠军。体操传奇人物科马内奇甚至预言,约翰逊将和她及霍尔金娜一样,成为一代体操“天后”。

中国和美国都是北京奥运会女子体操夺冠的热门。在2006年体操世锦赛上,中国体操女队战胜美国队,夺得历史上首个世锦赛女团冠军。2007年世锦赛上,美国队再次夺回女团金牌。“中国队的整体实力很强,在奥运会上也一定会有出色表现,”乔良说。“美国队的状态也很好,目前队中没有伤病。现在对于全队来说,就是要一步一步努力,把队员们的最佳状态发挥出来。”

8月13日夺得中国首枚奥运会女子体操团体金牌,美国队主教练乔良赛后表示,中国队发挥了高水平,“金牌应该属于中国队”。

赛前中国队和美国队都是本届奥运会女团冠军的热门队。但在比赛中,中国队队员发挥稳定,美国队的老将萨克拉莫却接连在平衡木和自由操上出现重大失误。最终美国队以2.375分的差距获得银牌。

赛后乔良说,从中国队今天的表现看,这块金牌应该归中国队获得,而美国队出现了两个大的失误,“在这种情况下我们很难赶上来”。他说:“今天不是属于我们的。”

乔良还对中国体操女队主教练陆善真表示祝贺,称他是一个非常有经验的教练,“从个人角度来说,我们也是很好的朋友。”

 

我要打印 我要纠错
今日要闻 更 多
威州重建新思路:减震、节能、环保
  在汶川重建规划编制过程中,我们特别重视减灾防震体系建设,因为地震以后公众最关注的是安全。”近日,中国外文局赴汶川采访组在威州镇采访时,广州援建前线工作组工程协调部部长徐明贵告诉记者说
世界经济论坛新闻资料
关注主权债务危机问题
金融监管改革或成讨论焦点
中国援海地第二批救灾物资启运
奥巴马国情咨文:“二次刺激方案”成焦点
本刊特稿 更 多
2009年第51期目录
2009年第50期目录
2009年第49期目录
2009年第48期目录
编者札记
文物归宿的本质
达尔文的财富
为了更好的保护
从体育大国走向体育强国
期待电子商务的春天
点击更多
 
北京周报中文网络编辑部 地址:北京市西城区百万庄大街24号 电话:010-68996265
邮政编码:100037     电子信箱:cn@bjreview.com.cn
发行部:010-68310644 68995807 电子信箱:circulation@bjreview.com.cn