Imprimer cet article

Commenter cet article

 
English | Français | Deutsch | Español | 日本語
北京周报中文>>> 2008奥运>>> 奥运动态
走进老北京 “奥运人家”欢迎您
吕 翎 · 时间: 2008-07-16 · 本刊记者 唐元恺

7月11日,居住在北京南官房胡同39号的朱宝华一家成为首家被颁发“奥运人家”瓷盘标志的家庭。图为朱家两位小主人朱镕靖(右)和朱宥伊在贴窗花。

在北京培养出几十名世界冠军(包括几位奥运金牌获得者)的什刹海体育运动学校与著名的酒吧一条街附近,有一个“南官房胡同”,门牌号“39”很可能被越来越多远道的客人“找上门来”。主人朱宝华一家成为首个被授予“奥运人家”瓷盘标志的家庭。在北京,有近600户好客的居民,等待着奥运游客到他们家住上几天

它是在由政府出面公开向社会招募的活动中,经过严格评定筛选,从城八区107个街道社区1118户报名的家庭中脱颖而出的。在北京,这样的“奥运人家”共有598户,8月份奥运期间,可提供自有房屋726间作为客房,一次接待1000多名中外观众与游客。

“我们希望通过家庭接待的方式提供一个平台,让更多外国人有机会和北京市民在家庭里更亲密接触与交流,共同享受奥运带来的快乐。”北京市旅游局副局长安金明在7月11日颁发“奥运人家”标志瓷盘时表示。

要成为“奥运人家”并不简单,必须首先过几“关”:有家庭成员同住,而不是整体出租房屋;能提供客人单独使用的房间;家庭成员中应至少有一人能够使用日常外语与客人交流。此外,还有采光通风良好、消防和应急照明设施齐全、具备淋浴间座便器等等具体要求。今年3月28日,北京市质量技术监督局发布了《奥运人家标准与评定》,共9类12条,其中还规定了家庭礼仪、文化氛围以及安全等方面的选拔门槛。

“到时候,我侄女会来帮忙--她英语很好。”朱宝华说,如果需要其它语种,他还可以通过旅游部门请专门的导游或翻译。

他特意把部分客房布置成古色古香的中式卧室,尤其提供给客人一张家传的百年红木雕花床。它雕刻精致,并配以颇具中国色彩的朱红色幔帐、黄色被褥和绿色真丝被套(上有鸳鸯和龙凤图案)。

2008年7月11日,西城区南官房胡同39号被选为“奥运人家”,四合院内尽显着老北京的韵味。(王磊)

几间客房置身于典型的“四合院”内。其大门一般开在东南角或西北角,院中的北房是正房,正房比其它房屋的规模大,是院主人的住室。院子的两边建有东西厢房,让晚辈们住。在正房和厢房之间建有走廊,可以供人行走和休息。四合院的围墙和临街的房屋一般不对外开窗,院中的环境封闭而幽静。

朱宝华的住所是祖辈在1915年买下的私宅。2004年之前,全家13口人一直都住在里面。之后,他们对老宅翻盖一新。可没想到大修一完,很多游客便主动敲门要求“看看”。在街道居民委员会的支持下,朱宝华索性在家里干起了旅游接待与胡同讲解。

最近,他又对房子进行了重新整修,准备把北面的正房和东厢房开辟出来用于接待游客,每间都很宽敞,自己的一家人住在西厢房,南面的房间里则摆上他们从各地“淘”来的各种宝贝,用于对外参观、展览。“老外一定会感受到浓浓的中国味儿和北京味儿的。”

为了招待好客人,朱宝华最近还买了不少书,“主要是读那些中西方文化差异的,到时候千万不能闹出笑话。”

朱家的院子面积虽不是很大,但主人在两人才能合抱的一株大梧桐树旁精心种植了石榴和牡丹等花品,古色古香的瓦制鱼缸中嬉戏的红金鱼,檐廊上悬挂着的鸟笼里欢歌的画眉,还有特意买来的蝈蝈……

“老北京四合院里都有蝈蝈,以前人们养个蝈蝈就当音乐听。”朱宝华说。

按规定,“奥运人家”不用提供餐饮,“但如果外国游客需要早餐的话,我可以从附近买回最具北京特色的小吃来招待他们。”女主人陈文丽说。

北京旅游部门会安排各种老北京风味给客人门品尝。它还将统一提供床单、消毒液和灭火器,并为“奥运人家”印发培训教材,进行国际礼仪、卫生和安全知识等方面的培训。

一般情况下,“奥运人家”的房价为每间每天60-80美元,“根据房间位置、面积、朝向、是否提供早餐等因素可适当调整,最终定价以签订的协议为准。”北京市旅游局饭店处处长周树琦表示,在“奥运人家”的住宿费用之外,国旅和中旅将统一报价,包括在北京的餐饮、旅游、交通等费用。据透露,入住“奥运人家”,大多分为4天3晚和5天4晚两种,价格在5000元人民币至8000元之间。

什刹海地区另一“奥运人家”的主人、61岁的张静家也是一个四合院,有386年历史,“我们在这儿已住了60年,曾接待过不少海外游客参观和居住。”

此次,喜欢研究民间文化的张静按照传统民俗风格,把各个客房设计成不同的主题,可以根据客人的年龄、爱好安排不同的房间,“要让他们感受中国胡同文化的精髓和享受到如家一般的体贴与周到。”

在张家的院子里,郁郁葱葱的葡萄架投下阴凉。“现在葡萄还青着,等奥运会开了,外宾们来了,正好可以吃。”张静已买到奥运会乒乓球和足球比赛的门票,有机会近距离观战的他对奥运充满期待。

“设立‘奥运人家’很有意义。”家住离北京奥运会主会场“鸟巢”不到400米的退休水文地质工作者钱学溥认为。他和夫人已经把1间客房子布置好了,里边的桌子上还放着一台笔记本电脑。能将一口流利英语的钱先生酷爱体育,至今还坚持每天游泳。他最为自豪的是,8岁的小孙女参加过国际冰球比赛,获得“最有价值球员”称号。

在他家附近,不满7岁的小主人壮壮报了“英语口语听力培训班”,想与外国小朋友“好好聊聊”。其母韩如冰在大学教英语,她鼓动全家一起学习奥运会基本知识。

“奥运人家”接待的主要是团队,外国游客可以通过中国国际旅行社总社和中国旅行社总社进行报名。据了解,已有美国、日本等很多国家的旅行社与游人表现出浓厚的兴趣并已经预定。

我要打印 我要纠错
今日要闻 更 多
威州重建新思路:减震、节能、环保
  在汶川重建规划编制过程中,我们特别重视减灾防震体系建设,因为地震以后公众最关注的是安全。”近日,中国外文局赴汶川采访组在威州镇采访时,广州援建前线工作组工程协调部部长徐明贵告诉记者说
世界经济论坛新闻资料
关注主权债务危机问题
金融监管改革或成讨论焦点
中国援海地第二批救灾物资启运
奥巴马国情咨文:“二次刺激方案”成焦点
本刊特稿 更 多
2009年第51期目录
2009年第50期目录
2009年第49期目录
2009年第48期目录
编者札记
文物归宿的本质
达尔文的财富
为了更好的保护
从体育大国走向体育强国
期待电子商务的春天
点击更多
 
北京周报中文网络编辑部 地址:北京市西城区百万庄大街24号 电话:010-68996265
邮政编码:100037     电子信箱:cn@bjreview.com.cn
发行部:010-68310644 68995807 电子信箱:circulation@bjreview.com.cn