图为2007年8月31日，刘翔在田径世锦赛男子110米栏决赛夺冠后庆祝。

北京时间3月9日凌晨，许多中国电视观众恐怕要熬夜了--他们的英雄、上届110米栏奥运冠军刘翔又会站到决赛的起跑线上。

刘翔参加的是3月7日在西班牙瓦伦西亚开幕的第12届世界室内田径锦标赛男子60米栏项目。这是他在今年的首场比赛，也意味着他“正式”开始了以北京奥运会为最终目标的起跑。

“教练不希望我的状态在奥运会前过早出现。”尽管刘翔很愿意拿下自己第一个室内锦标赛冠军，但他同时表示，此次参赛仅仅是为检验冬训效果，并不看重名次。

全冠王

在2004年的雅典，刘翔没有给对手任何机会，第一个冲过终点，成为首位夺得奥运会田径比赛短距离跑比赛金牌的亚洲人，并平了12秒91的世界纪录。如果说这于当时还多少令一些人感到“意外”的话，那么随后他继续的“传奇”使一切变得“见怪不怪”了。

比如，2006年7月国际田联超级大奖赛洛桑站上，他以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林•雷•杰克逊创造的12秒91的男子110米栏的世界纪录。

后来，此次比赛的亚军多米尼克•阿诺德称，正因为刘的出现带动了整个跨栏水平，之前仅有两人能跑进13秒，但不久就有3人可以达到这一水平。

去年8月，刘翔更是升帐为真正的“王者”--以12秒95的速度把世界田径锦标赛的金牌据为己有，这个成绩（当年度世界第二好成绩）距离他自己保持的世界纪录也并不遥远，却让其成为世界高栏历史上唯一一位集奥运会、世界杯和世锦赛冠军于一身的选手，也是中国男子田径历史上第一个“全冠王”。

刘翔本人印象最深的是，世锦赛的这块金牌是从选手们“最忌讳”、几乎属于“赛场之外”的第９赛道出发而取得的。在采访中，他还拿当时的经历开起了玩笑：“只要不分在草地上，我就能在北京奥运会上跑好--即便是最外侧的第9道不也拿了冠军吗？我并没有受到什么影响。”

5年中，世锦赛成就了刘翔的“三级跳”。2003年，他获得了这一大赛的铜牌，2005年则又再进了一步，夺得银牌。

今年，刘翔当选新一届全国政协委员。据报道，不到24岁的他成为本届最年轻的委员。

“他很酷！”刘翔的偶像、曾是110米栏第一高手的阿兰•约翰逊说，他见过许多运动员成名后就变得“会耍大牌”，但在刘翔身上没有这样的问题，“他和以前一样有亲和力。”而阿诺德最欣赏刘翔的单纯，“他是个极其专心而简单的人。”

去年接近岁末时分，经过中国品牌研究院长达3年调查而出炉的《中国奥运金牌价值报告》显示，目前中国最具影响力的选手和最炙手可热的明星运动员当仁不让属于刘翔，预计其商业价值达到了4.61亿元人民币。他颇具明星气质的面庞，也随着其人气一起，以广告为载体，遍布中国的各大城市。

母亲

有趣的是，曾经，刘翔的母亲吉粉花想儿子时需要走到小区外的立交桥，在那里，竖着一块巨大的广告牌，上面，刘翔灿烂地笑着……“不过现在这样的广告牌越来越多了，看不过来了。”而每当电视上出现刘翔时，她都会成为一个兴奋的观众。

由于超市急速发展，原为营业员的吉粉花因国营食品店倒闭而下岗，却可以“专职”当儿子的忠实观众了。

现阶段，吉粉花生活中的最核心部分就是“念叨”儿子的婚事，“做妈妈的当然希望他尽早成家，尽早给我们添个孙子。”而众多女孩儿心中的帅哥与“白马王子”却做着惯常的鬼脸而“煞有介事”说“找女朋友比跨栏难。”。他一再表示，自己尚无退役时间表，将有可能参加2012伦敦奥运会。

母亲也很理解地回应：“他的私事我不能过多掺和，他现在是国家的儿子，等过几年，国家把他还给我再说吧。”为了很难回一次家的“国家之子”，吉粉花变成一位勤恳而又技艺精湛的厨师。没有人比她更热心实验、研究和“论证”刘翔的胃口，等待儿子回家，看着他吃饭，自然是其一大享受。而刘翔一提到回家的感觉，也总是说“自己有点无法形容”。

其实，打刘翔小时候起，吉粉花却是极力反对儿子当运动员。“我一看见翔翔吃苦就喊，别练了别练了，咱们回家！”她回忆说自己是“最拖后腿的那个”。

如今她则一再打“招呼”：“如果有一天刘翔赛场成绩不再优秀，希望大家可以原谅他。”

师父

刘妈妈还笑着说，自己发脾气的对象常常是孙海平--他正是一手把刘翔带成世界冠军的教练。而刘翔不叫他“教练”，更喜欢称之为“师父”，他们师徒两人待在一起的时间大大超过和家人在一起的时间。刘翔从雅典摘下奥运金牌回到家乡上海后第一件事，就是到敬老院去看望师父的母亲。“他为了我的训练，把妈妈送进了敬老院。”

多年来，孙海平对刘翔就象对自己的儿子那样。清晨，他总是早早起来，做好一切外围工作，还要充当刘翔的“闹钟”。

“遥想十多年前，矮小单薄的我还在少年体校练跳高，被认为‘表现一般’、‘没有前途’，可孙师父却看好了我。”在刘翔几年前的“年度个人小结”中有这样的文字：“我衷心希望我的师父身体健康，能活到120岁！”

在其记忆里，“师父好像是个没有脾气的人。”刘翔说，“但他又是一个坚持原则的人。有时我训练中偷懒被发现，他并不发火，但会指出，并坚决地要求我完成所有项目。”

孙海平也是跨栏运动员出身，退役后进入上海体育运动技术学院当教练，赛场上总举着微型摄像机的他如今成了科学训练的化身。“从前讲‘没有疲劳就没有训练’，现在应改成‘没有恢复就没有训练’。他特别指出。

“刘翔的训练量只相当于我当运动员时候的1/4。”孙教练说。而目前大多数中国教练仍在遵循上世纪60年代初提出的“三从一大”训练原则，即“从难、从严、从实战出发，大运动量训练”。孙海平并不是一味追寻这一原则，而是根据运动员自身的情况与不同时期的情况乃至缺点具体加强。一些专家也表示，在中国，还很少有运动员能像刘翔那样练得如此“开心”。当然事实上，他的训练肯定是要动真格的，也会被练得“哇哇叫”和一脸苦笑。

作为北京奥运会前最后一个冬训，孙海平施尽了浑身解数，在确保不受伤的前提下，尽一切可能充分调动和开发刘翔的潜能。“此次冬训是他上届奥运会夺金以后成果最明显的一次。”孙教练透露，刘翔的专项力量又提高了，过栏技术也发生了质的变化。“我们没什么秘密可言，只是采取了一些新的措施与办法，不断加些新的‘元素’与变化。”

以往，刘翔一次次凭借其出色的途中跑能力和过栏技术弥补了自己在起跑上的劣势。去年，孙教练也曾加强他的起跑训练，但问题随之产生--起跑反应速度提高了，可起跑到第一个栏间的节奏却被打乱了。“不过现在他的过栏速度提高了却没有影响到整个比赛节奏。”

“让刘翔通过训练感觉自己有显著的进步。”这是孙海平的 “减压模式”。“即便是世界纪录保持者，也需要别人的鼓励，告诉他还有上升空间。”

对于“家门口”开战的奥运会，刘翔则坦承“没什么压力”：“毕竟已经参加过一届奥运会和拿到过一枚奥运金牌，现在的我，不会再做什么‘白日梦’，而是会一步一个脚印去准备--自己有信心战胜比赛中的一切不利因素。”