面对奥运需要内外兼修

  整装并不只是对建筑物外表的修缮，古建筑的文化内涵在更多时候要靠周到的服务得以传递和体现。如今，大多数文物保护单位都会针对２００８年奥运会所带来的旅游高峰作相应的准备，比如为残疾人增设无障碍设施，对服务人员在礼仪和语言上进行相应的培训等等。然而，一些内在细节需要做的还有很多。

  故宫的武英殿修缮之后流光溢彩，成为书籍、字画类文物的固定展示场所。大部分外国游客进殿之后如走马观花般踱几步，就匆匆离去。原来，精致的展品前没有英文介绍，即使是中文也显得过于简略。

 “这里的展览每三个月就更换一次，再加上将这些古代的东西翻译成英文很麻烦，所以没有做。老外好像没有那么较真，也就是来看个热闹”，一位工作人员道出了原因。

  “其实我对里面的东西充满了好奇，可惜看不懂，要是有介绍，我会仔细看看”，武英殿外一位英国的女大学生如是说。

  古代建筑向来不缺乏文物藏品的展示，由于管理部门认为游客不过是在“凑热闹”，忽视了详尽的介绍，错失了弘扬传统文化艺术的机会，修缮之后的作用也就难能充分体现。

为奥运盛会搭建平台

  作为一种标志和象征，这些古代建筑群早已和奥运紧密相连，成为举行会徽发布、圣火传递、吉祥物揭晓等各种奥运活动的场所。

  天坛的一位工作人员表示，他们那里不会因为奥运会而增添什么活动或仪式，因为不可能将原本在冬至进行的“祭天”改到办奥运会的８月。孔庙和国子监管理处主任马法柱则希望在奥运期间安排一系列活动，来传承儒家文化思想，展示皇家大学风范。故宫的工作人员认为，即使要举办相应的活动，也不会因为奥运会而与以往的风格有太大的不同，不外乎是多设一些展览，而展览也不大可能与奥运会有什么直接的关系。

  其实，古建筑本身就是一种吸引力，它的价值体现在文化内涵上，而配合奥运举办相关活动只是增加对奥运氛围的烘托。正如丛一蓬所说：“通过对建筑物的修缮，我们要做的就是为奥运盛会搭建一个更好的交流平台。”

  王玉伟认为，文物修缮可以为奥运会多开发一些景点，增设一些博物馆，因为奥运会期间国内外的游客会很多，现有的一些景点可能无法满足那么多人的旅游需求；另一方面，文物建筑是老北京风貌的核心，通过修缮对奥运会期间展现老北京的传统风貌，塑造古都形象也会有积极的作用，可以带动历史街区和整个城市景观的保护。奥运会后，还会提出一个中远期计划，将文物保护的工作持续下去。不要以为只是为了办奥运才搞大修，奥运会后就不修了。文物保护没有终点，而办奥运会的确是一个重要契机。