Imprimer cet article

Commenter cet article

 
English | Français | Deutsch | Español | 日本語
北京周报中文>>> 今日要闻
奥巴马“拥抱”伊斯兰世界
· 时间: 2009-04-08 ·

4月5日,美国总统奥巴马抵达安卡拉,开始对土耳其进行为期两天的访问。土耳其是奥巴马上任后访问的第一个伊斯兰国家。 新华社/阿纳多卢通讯社

美国总统贝拉克·奥巴马6日在土耳其首都安卡拉发表演说,承诺美国与伊斯兰世界“永不交战”并决心构建“伙伴关系”。

这是奥巴马上任后首次访问伊斯兰国家并发表演说。

美国媒体说,奥巴马试图以“语言力量”化解伊斯兰世界反美情绪,巩固土耳其这一北大西洋公约组织中兵力仅次于美国的成员国支持。

 

“永不交战”

奥巴马当天在土耳其大国民议会发表演说。阿拉伯国家最大两家卫星电视频道半岛电视台和阿拉伯卫视台现场直播。

奥巴马在演说临近结尾时说:“让我尽可能明确地表明这一点——美国现在没有、将来也永远不会与伊斯兰(世界)交战。”

“美国与伊斯兰世界的关系不能、将来也不会仅仅基于反对恐怖主义……”他说,“我们将仔细倾听,弥合误解,寻找共同点。”

为突出与伊斯兰世界的个人关系,奥巴马还以全名“贝拉克·侯赛因·奥巴马”介绍自己。“侯赛因”常见于伊斯兰国家男子姓名。

他说,伊斯兰信仰多个世纪以来为使世界更美好作出贡献,也惠及美国,“我们深表感激”。

奥巴马说,许多美国人“家庭成员中也有伊斯兰教徒,或生活在伊斯兰国家”,“我知道,因为我也是他们中的一员”。

《纽约时报》说,美国一些右翼网站一直指责奥巴马是“伊斯兰教徒”,奥巴马当天这番话堪称“冒险”,足见他非常希望把美土关系塑造成美国与伊斯兰国家关系的“样板”。

4月6日,在土耳其安卡拉,土总统居尔(左)举行仪式欢迎到访的美国总统奥巴马。美国总统奥巴马5日晚抵达安卡拉,开始对土耳其进行为期两天的访问。土耳其是奥巴马上任后访问的第一个伊斯兰国家。新华社/阿纳多卢通讯社

 

争取好感

奥巴马上任后不断向伊斯兰世界释放友好信号。土耳其是他这次欧洲之行最后一站、也是首个访问的伊斯兰国家。

他6日晚从安卡拉飞抵土耳其最大城市伊斯坦布尔,定于次日参加联合国“文明联盟”第二届论坛、会晤宗教界人士,与大学生座谈,还打算参观当地两处标志性建筑索菲亚大教堂和蓝色清真寺。

《华尔街日报》网站说,奥巴马视土耳其为连接西方与中东及伊斯兰世界的“桥梁”。这次访问是化解反美情绪、提升美国形象的第一步。

为赢得土耳其民众好感,奥巴马6日早些时候赴土耳其“国父”穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克陵墓拜谒并敬献花环。他在演说中用土耳其语“Evet”代替英语“Yes(是)”,还以篮球迷身份称赞效力于美国全国篮球协会(NBA)球队的两名土耳其球员——奥兰多魔术队前锋埃多·特克格鲁和犹他爵士队中锋穆罕默德·奥库。

奥巴马没有回避土耳其与亚美尼亚关系等敏感话题,但使用演说技巧委婉表达美国立场。

美国一些议员多次指责土耳其奥斯曼帝国在第一次世界大战结束后对150万亚美尼亚人实施种族灭绝,引起土耳其方面强烈抗议。

奥巴马说,“历史问题,如果不能解决,将会成为沉重负担”,即便如美国,也仍在为过去错误对待印第安人“还债”。

他说,真正重要的是土耳其和亚美尼亚如何解开历史纠结,共同开辟一条“坦诚、开放和建设性”前行道路,实现和平共处与共同繁荣。

 

更重实利?

虽然奥巴马尽显口才,美联社说,这次时长约25分钟的演说中,除数次礼节性鼓掌外,仅在临近尾声时获得在场土耳其议员“更为热情”的掌声。

奥巴马当时除提到美国与伊斯兰世界“永不交战”外,还重申美国支持土耳其加入欧洲联盟、打击反政府武装库尔德工人党。

土耳其是北约成员国中仅有的两个伊斯兰国家之一。驻阿富汗国际安全援助部队中有少量土耳其军人。《纽约时报》说,奥巴马上任后,美国对外政策目标正转向稳定阿富汗局势与促进中东和平,土耳其可发挥“枢纽”作用。

一些白宫官员先前告诉媒体记者,奥巴马并不期待土耳其政府在增兵阿富汗或其他方面作出承诺,相反,他这次访问首要关切反美情绪。

安卡拉大学政治学教授多乌·埃尔吉尔告诉《华盛顿邮报》记者,奥巴马在演说中没有使用“种族灭绝”一词,表态支持土耳其加入欧盟,将使土耳其民众感到高兴和满意。他援引一项最新民意调查结果说,52%的土耳其人对奥巴马有好感。

不过,安卡拉和伊斯坦布尔两地反对奥巴马来访的抗议依旧不断。奥巴马6日在大国民议会发表演说时,数百名抗议者在附近街道游行示威。

20岁的经济学专业大学生艾哈迈德·卡雅利说,他没有看到奥巴马与美国前总统乔治·W·布什有什么重要区别。

“奥巴马更危险,因为他给人印象是他比布什更好,但他们都怀有同样目的,”卡雅利说。(胡若愚)

我要打印 我要纠错
今日要闻 更 多
威州重建新思路:减震、节能、环保
  在汶川重建规划编制过程中,我们特别重视减灾防震体系建设,因为地震以后公众最关注的是安全。”近日,中国外文局赴汶川采访组在威州镇采访时,广州援建前线工作组工程协调部部长徐明贵告诉记者说
世界经济论坛新闻资料
关注主权债务危机问题
金融监管改革或成讨论焦点
中国援海地第二批救灾物资启运
奥巴马国情咨文:“二次刺激方案”成焦点
本刊特稿 更 多
2009年第51期目录
2009年第50期目录
2009年第49期目录
2009年第48期目录
编者札记
文物归宿的本质
达尔文的财富
为了更好的保护
从体育大国走向体育强国
期待电子商务的春天
点击更多
 
北京周报中文网络编辑部 地址:北京市西城区百万庄大街24号 电话:010-68996265
邮政编码:100037     电子信箱:cn@bjreview.com.cn
发行部:010-68310644 68995807 电子信箱:circulation@bjreview.com.cn