2008年9月16日在德国法兰克福展览中心举行了中国成为2009年法兰克福书展主宾国首场新闻发布会。这次中国作为明年书展主宾国的首次亮相便吸引了众多媒体的关注。

“2009年中国将成为法兰克福书展的主宾国。这充分体现了中国出版业已经融入了国际出版业的大潮中，国际出版业对中国出版业给予了前所未有的关注”，中国新闻出版总署副署长李东东女士在发言时说。李东东还将法兰克福书展比“书展中的奥运盛世”，她希望在这个大的交流平台上，各国出版界的同仁也同样可以实现“同一个世界，同一个梦想”。

法兰克福书展主席尤根•博斯在接受采访时表示：“中国在明年成为法兰克福书展主宾国，一方面为中国向世界展示自身文化提供了一个重要平台，另一方面对于法兰克福书展也非常重要，因为现在中国已经发生了巨大的变化。”

尽管目前距明年法兰克福书展还有整整一年的时间，法兰克福书展中国主宾国组委会已经对于明年开展的活动做了一个大体的安排。对此新闻出版总署对外交流合作司副司长、法兰克福书展中国主宾国组委会主任陈英明介绍道：针对中国在2009年法兰克福书展上的亮相，新闻出版总署制定了一份面向中国图书德语或者英语的翻译资助项目，将投入近50万欧元资助中文图书的翻译和出版。

此外，在中国作为主宾国的活动框架内，还将开展作家、学者交流活动，艺术展览，文化艺术演出以及各国出版界代表高峰论坛等系列活动。港澳台地区的文化出版机构以及作家也将被邀请参加这些活动。并且，中国将在2009年的法兰克福书展上搭建主题展台，展示中国文化。而中国出版社的展台总面积也将扩大至一千平米。

此次发布会还公布了2009年中国作为法兰克福书展主宾国的LOGO和主题词“传统与创新”。据悉，参加本次设计的是刘扬女士，是一名在德国、中国工作和生活的设计师，她的作品“东西相遇”曾于2007年在中德两国展出，获得了巨大的成功。

背景资料：

2007年中国新闻出版总署署长柳斌杰和法兰克福书展主席尤根•博斯签订正式协定：中国将作为主宾国参加2009年法兰克福书展。