Imprimer cet article

Commenter cet article

 
English | Français | Deutsch | Español | 日本語
北京周报中文>>> 环球观察
为中日关系的健康稳定发展而努力
吕 翎 · 时间: 2008-01-31 · 本刊记者 缪晓阳 摄影 石刚

 

伴随着2008年新年钟声的敲响,日本首相福田康夫圆满结束了对中国的访问。福田的此次访华被称为“迎春之旅”。目前的中日关系正在回暖,人们感受到即将“大地回春”,两国人员的交流促进了两国关系进一步升温。正如2007年12月28日下午,福田在北京大学的演讲中所表示的,这次访问中国的目的在于,进一步巩固自2006年秋天以来,以强有力的步伐发展起来的日中关系的根基,并将这一关系提高到新的层次。日中关系除了和平友好之外,别无他选。

围绕中日关系及中日友好往来的历史和前景,2008年1月16日,本刊记者访问了中国前驻日本大使杨振亚。作为中日关系发展的历史参与者和见证人,杨振亚从1976年开始,先后任职中国驻日使馆参赞,中国驻日本国大使,全国人大中日友好小组主席,中日友好21世纪委员会中方首席委员,现任中国亚非发展交流协会名誉会长,中国青年国际人才交流中心名誉理事长。2002年中日邦交正常化30周年时,日本政府授予他“勋一等瑞宝章”,表彰其为中日友好做出的贡献。

 

《北京周报》:从日本安倍首相访华的“破冰之旅”之后,中日关系实现了转寰。2007年春天,温家宝总理的“融冰之旅”,又取得很大成功,推动中日关系继续向好的方向发展。这次福田首相访华也取得丰硕成果,他还表示希望2008年成为中日关系飞跃的元年。请您谈谈对最近中日关系的看法?

杨振亚:大家知道,安倍首相访华,打开了中日关系的政治僵局,使中日关系从低谷步入了正常发展轨道,这是符合两国人民愿望和两国共同利益的。温家宝总理去年春季访问日本,同日本朝野各界广泛接触,特别是在日本国会发表了精彩的演讲,引起强烈反响。温总理访日传达的一个重要信息是,中国高度重视同日本的关系,愿同日本一道,为构建战略互惠关系,实现两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的目标,促进两国关系的健康稳定发展而共同努力。日本举国上下都深切感受到中国对发展中日友好的热情和诚意。这有利于保持中日关系改善和发展的良好势头,推动两国官民各个层次的友好交流与合作向广度和深度发展。

福田康夫去年9月当选日本首相,年底就访问中国,显示出他重视日中友好的姿态。去年是中日邦交正常化35周年。35年来,在同一年内两国政府首脑进行互访还是第一次,他的访华很有意义。福田首相上台后多次表示“日美同盟要和亚洲外交共鸣”、“应搞好同中国的关系”,说明他作为日本的著名政治家有很好的外交平衡感,重视同亚洲邻国特别是同中国的关系,不像有人采取一味追随美国的片面做法。福田首相访华期间,不仅同中国领导人进行了富有成果的友好会谈,而且广泛接触各界群众,还特地访问山东曲阜,表达尊崇孔子,重温悠久的中日文化交流历史和双方共享的东方传统文化。通过这次访问,有力地推动中日关系继续向前发展。

2008年是《中日和平友好条约》缔结30周年。在进入这个值得纪念的新的一年的春天,日本樱花盛开之际,胡锦涛主席将正式访问日本。这是我国最高领导人时隔10年之后,对日本的一次十分重要的访问。我们相信,通过双方的共同努力,在上述中日三位领导人互访取得重要成果的基础上,中日关系必将进一步取得健康,稳定的发展,达到一个新的水平。

 

《北京周报》:2008年是《中日和平友好条约》缔结30周年,您能谈谈有关缔结《中日和平友好条约》的一些感受吗?

杨振亚:《中日和平好友条约》是现任首相福田康夫的父亲——福田赳夫首相在任期间与中国签订的。我于1988年6月,赴日本担任大使,这年恰好是《中日和平好友条约》缔结十周年。我到日本不久,就去拜访福田赳夫前首相,感谢他对缔结《中日和平好友条约》所做出的重要贡献。福田赳夫表示,签订《中日和平好友条约》是他担任首相期间做的最重要的一件大事,并以此为荣。还说,中日邦交正常化,使中日两国之间建立起一座“吊桥”,《中日和平友好条约》缔结后,就建立起一座“铁桥”。后来,福田赳夫前首相还专程到中国大使馆来,向中国方面表示祝贺,还赠我一本为纪念自己从政35周年而出版的画册《和平大国的道路》,并亲笔题字:“日中友好是和平”。缔约那年,福田康夫担任福田赳夫首相的政治秘书,我想现任首相福田康夫一定会从他的父辈身上充分体验和理解到中日友好的重要性。

《中日和平友好条约》在中日之间三个重要政治文件中是唯一经过中国全国人民代表大会和日本众、参两院批准的,具有最高法律权威的政治文件,它的缔结奠定了中日关系的坚实政治基础,对推动中日关系的长期稳定发展,实现世代友好具有重大意义和深远影响。

 

《北京周报》:中日两国间交往密切,人员往来频繁,但据舆论调查,两国人民之间的相互了解还不够,也有这样那样的疑虑,这方面您是怎样看的,包括如何做好媒体的舆论引导工作?

杨振亚:中日两国的友好交往发展很快,仅就人员往来而言,1972年中日邦交正常化时,全年只有1万人左右,而现今全年人员往来约500万人,平均1天就有1万3千多人。按道理说,两国人员往来越多,相互了解就越多,越有利于增进相互理解和相互信任。但现实情况告诉我们,由于两国国情不同,再加上历史等多方面因素,还远没有做到这点,特别是相互信任比较薄弱。我记得,邓小平同志在1988年会见日本竹下登首相时就说过,相互信任很重要,是两国关系的基础。因此,今天需要重视这点,要从相互了解,即全面地、准确地了解对方入手,不断增进相互理解,培育相互信任,加深友好感情。当然,这是一项长期的艰巨工作,需要花大力气去做。

至于媒体宣传,对引导舆论,民众如何看待对方,看待中日关系,具有很大影响力。期待中日双方媒体都能全面、冷静、客观地做好有关中日关系的报道,以中日友好为主调。

 

《北京周报》:2008年是“中日青少年友好交流年”。听说您曾长期从事对日青年工作,开展同日本青年的友好交流,这方面,您有什么难忘的故事或深切的体会吗?

杨振亚:我过去长期从事对日青年工作,在团中央和全国青联负责开展对日本的青年友好交流工作。所以对中日青年友好交流总有一种特殊的亲切感情。在当时严峻的冷战国际背景下,中日两国处于对立状态,不能正常往来,开展青年交流困难重重,但是通过双方的努力,我们终于开拓了中日青年交往的道路。

1957年的春天,我曾作为中国青年代表团的成员访问日本,日本青年非常热情地接待了我们。当时我到日本岛根县去访问的时候,结识了一位很好的朋友,叫竹下登。那时他是一名中学教员,也是日本岛根县青年团的团长,岛根县议会的议员,负责接待我们中国青年代表团。那时候,我29岁,竹下登30岁出头,我们一见面就谈得很投机,最大的共同话题就是中日要永远友好,要永远和平相处,要“日中不再战”。当时,因为战争刚结束不久,“日中不再战”,就是表示绝不能再重演那种侵略战争了,要对历史进行反省,希望中日青年永远成为好朋友。

31年以后,1988年,我作为中国驻日本大使赴任日本,而这时当年的中学教员竹下登已经成为日本国首相。我到首相官邸去拜访他的时候,一见面就互相握手,两个人都非常激动。竹下首相对我说:“我们是青年时代的朋友。31年之后,我作为日本的首相,你作为中国的大使,以这样的身份见面,这是做梦也没有想到的。”我说:“我非常珍惜我们青年时代的友谊。希望我在担任大使的工作期间,首相阁下能够对我的工作给予帮助和指导。”竹下首相听了之后笑了并一口答应为我的工作提供帮助。后来我担任大使期间,遇到麻烦的事情就常常跟竹下首相直接商量,有时也通电话商量。竹下登卸任首相后,我们仍保持亲切联系,有不少难题,就靠青年时期结识的老朋友的协助,一起努力妥善解决了。可以说,我亲身体会到了两国青少年的友好交流是多么重要,多么可贵。

采访结束后,杨振亚大使应记者的请求,为本次采访报道亲切热情地写下:“为中日友好努力”的题词。

我要打印 我要纠错
今日要闻 更 多
威州重建新思路:减震、节能、环保
  在汶川重建规划编制过程中,我们特别重视减灾防震体系建设,因为地震以后公众最关注的是安全。”近日,中国外文局赴汶川采访组在威州镇采访时,广州援建前线工作组工程协调部部长徐明贵告诉记者说
世界经济论坛新闻资料
关注主权债务危机问题
金融监管改革或成讨论焦点
中国援海地第二批救灾物资启运
奥巴马国情咨文:“二次刺激方案”成焦点
本刊特稿 更 多
2009年第51期目录
2009年第50期目录
2009年第49期目录
2009年第48期目录
编者札记
文物归宿的本质
达尔文的财富
为了更好的保护
从体育大国走向体育强国
期待电子商务的春天
点击更多
 
北京周报中文网络编辑部 地址:北京市西城区百万庄大街24号 电话:010-68996265
邮政编码:100037     电子信箱:cn@bjreview.com.cn
发行部:010-68310644 68995807 电子信箱:circulation@bjreview.com.cn