Imprimer cet article

Commenter cet article

 
English | Français | Deutsch | Español | 日本語
北京周报中文>>> 环球观察
中日大学生期待改善双边关系
· 时间: 2007-04-10 ·

中日到底有多近,有多远?坐飞机一个多小时便可进入对方的国土,当然很近。

不过,他们之间隔着大海,两个国家又仿佛山遥水远。相较地理距离,心理距离的丈量更有意义。由于世人皆知的原因,在两国交往合作的前进道路上,时常有风有雨,交集着复杂的况味。

温家宝总理坦言自己4月的日本之行是一次“融冰之旅”,特意提到了希望能促进两国青少年的往来。

4月8日公布的一项千名中日大学生同题调查结果显示,大多数中日青年认为当前中日关系不太理想,但他们都同意对方对自己国家相当重要,期待中日关系状况能在未来几年内得到改善。

这项调查由中国政经类期刊《瞭望东方周刊》与日本发行量最大的报纸《读卖新闻》联合在今年3月进行,所有接受调查者都是在校大学本科生。日本方面抽样选取了全国各地1020名大学生,中国方面共有来自十所高校的987人参与问卷调查。

了解 熟悉的人物多为政治人物

同为东亚国家的中国和日本,曾有过非常频繁的文化交流。调查结果显示,两国大学生能想到的对方国家的历史人物,大多是政治人物。在“列举三个您能想到的中国历史人物”一栏里,毛泽东成为日本大学生首选,接下来依次是秦始皇和孔子,排在第四位的是孙文。而中国大学生能想到的日本历史人物中,东条英机位列榜首,显然,这个战争罪犯在中国青年心中刻下了深深的伤痕;小泉纯一郎和明治天皇排第二、第三。

对于这条开放式问题,两国大学生还给出了其他许许多多的答案,但总的来说,日本学生列举的中国历史人物多一些比如三国时期的孔明、刘备和曹操等都在答案中名列前茅。相比之下,中国大学生对于日本历史的了解,主要是近当代人物,他们给出的答案里,没有一个日本古代的历史人物。

调查问卷中,还让调查对象列举了自己最喜欢的中国(日本)名人。日本学生喜欢的中国名人里,章子怡名列第一,成龙和孔子分列第二和第三,其他的诸如李连杰、刘德华、王菲等都在榜单上。同样,中国学生把最喜欢的日本名人的桂冠给予了诺贝尔文学奖获得者——日本文学界泰斗川端康成,高仓健、村上春树、黑泽明等都有多人选择。

印象 很有必要增进双方了解

为进一步了解两国大学生对对方国家的了解程度,调查第一个问题便直接涉及对对方的印象,共有“非常好”、“好”、“不好也不坏”、“不好”、“非常不好”以及“不知道”6个选项。调查者对于该问题基本上表明了态度,鲜有人选择“不知道”。

日本学生中,有13%的调查者对中国印象“非常好”、“好”,40%选择了“不好也不坏”选择“不好”和“非常不好”的合计占46%。在中国学生中选择对日本印象“非常好”和“好”的为7.8%,选择“不好也不坏”的为33.4%,选择“不好”和“非常不好”的比例达到56.5%。

而在“你是否认为对方是值得信赖的国家”时,两国都有一半以上的调查对象选择了“不怎么信赖”和“不信赖”。这些都从某种意义上说明增进双方了解的必要。

期待 温总理访日改善中日关系

在“您如何评价目前的中日关系”问题上,接受调查的中日大学生中,超过4/5的人认为“不太好”或“不好”,其中选择“不好”的,均达到调查对象的1/4左右。这反映了安倍首相去年访华的“破冰之旅”和温家宝总理今次访日“融冰之旅”的现实意义。

调查中,对“中国国家总理温家宝预定今年4月访问日本,您是否期待中日关系会因此而改善”这一问题,两国大学生都给予了坦率的回答。该问题共有5个选项:“非常期待改善”、“期待改善”、“不太期待能改善”、“不期待能改善”,以及“不知道”。相比之下,中国学生的答案要乐观一些,他们当中有将近一半的人选择了前两项,即“非常期待”和“期待”;日本学生中有三成多的选择了这两项。

而被调查的大学生在回答如何看未来几年的中日关系时,中日大学生中均有超过四成以上的调查对象认为几年以后的中日关系是“维持现状”,选择关系恶化的人均只有一成多。

关注 最感兴趣对方的经济

全球化风行的当下,经济、科技、文化等构成了国家综合实力发展的重要因素。本次调查结果,同样印证了这一点。两国大学生们对对方国家最感兴趣的都是“经济”,双方都有超过一半的调查对象选择了“经济”,其次是“文化”。

中日大学生们都把对方看作是对自己国家经济发展至关重要的国家。在“请列举您认为对自己国家的经济发展来说非常重要的国家和地区”一栏中,超过一半的日本调查者写下了“中国”,位列榜首。而在中国学生看来,日本同样是对中国经济发展重要的国家,仅次于美国。

被调查的双方大学生不约而同地选择了中国是今后在国际社会最具有影响力的国家。在“列举您认为今后在国际社会最具有影响力的国家和地区”时,约有85%的日本被调查者写下了“中国”,中国学生也同样把最多的票投给了中国,美国则是排在第二位的国家。

我要打印 我要纠错

1   2   下一页  

今日要闻 更 多
威州重建新思路:减震、节能、环保
  在汶川重建规划编制过程中,我们特别重视减灾防震体系建设,因为地震以后公众最关注的是安全。”近日,中国外文局赴汶川采访组在威州镇采访时,广州援建前线工作组工程协调部部长徐明贵告诉记者说
世界经济论坛新闻资料
关注主权债务危机问题
金融监管改革或成讨论焦点
中国援海地第二批救灾物资启运
奥巴马国情咨文:“二次刺激方案”成焦点
本刊特稿 更 多
2009年第51期目录
2009年第50期目录
2009年第49期目录
2009年第48期目录
编者札记
文物归宿的本质
达尔文的财富
为了更好的保护
从体育大国走向体育强国
期待电子商务的春天
点击更多
 
北京周报中文网络编辑部 地址:北京市西城区百万庄大街24号 电话:010-68996265
邮政编码:100037     电子信箱:cn@bjreview.com.cn
发行部:010-68310644 68995807 电子信箱:circulation@bjreview.com.cn