|
灌篮高手（1993年）
SD，灌篮高手，篮球飞人，slamdunk男儿当入樽
四个是一个名字。
SD，即SLAM DUNK，这套动漫本来的名字。在英文中，指大力扣篮。
篮球飞人，更习惯这个名字的，大概是资深粉丝了。这是九十年代初台版漫画的译名，大陆这边同步盗版入市，老资格的漫迷更为熟悉这个名字。
灌篮高手，这是九八年前后动画版进入中国市场的译名，习惯这个名字的各位，基本上是从动画入手的。
男儿当入樽，这个恐怕是资深且资源来得容易一些的粉丝们的记忆。港版译名。
动画版(TV版)，国内大部分SD迷开始接触SD的第一渠道。故事进行到翔阳陵南混合队与湘北一战，共101集，绝无后续，所以不要再问101集以后的动画了。日本的动漫流程之一是，声名在外的漫画便会被电视公司选中，请动画制作公司依照原作制作动画片。但动画里的图片是动画师所绘，并非漫家原图。只是说好的动画制作人员会努力接近原作。但必须分清，动画是商业流水线上的制品，其品质是不能与漫画相比的。所以在讲到SD的原画时，必须分清动画原图与漫画原图，严格地说，它们是不一样的，SD的动画品质基本上是中等偏上水准，不是特别精良，但也基本可以接受。动画与漫画情节基本一致，但加了一些自编的情节，比较典型的就是：翔陵混合队与湘北在县内最后一战是原作里没有的。
| 
