《北京周报》: 担任联合国秘书长之前，您担任助理秘书长和副秘书长，长期负责维和工作。您如何评价当今联合国在世界各地的维和行动？这些行动是否在发挥着预期的作用？

科菲·安南: 目前，近7.3万名士兵和1.3万名以上的文职人员在全世界15个任务区为和平事业而工作着。他们维持停火，监视边境，促进和解，协助提供人道主义援助，帮助难民和流离失所的人员返乡，并为民主选举、法治、重建和经济复苏创造条件。
当前，对联合国维和行动的要求并没有降低。实际上，我们派出的各种维和任务团的数目是有史以来最多的。联合国维和人员，以他们的日常工作，诠释着《联合国宪章》中“欲免后世再遭（今代人类两度身历）惨不堪言之战祸”这一宣言的意义。

《北京周报》:您对联合国未来的作用是怎么看的？在您看来，您继任者在加强联合国方面面临的最严峻的任务是什么？

科菲·安南: 当今世界正迈向全球化，这将意味着，变化是永恒的。联合国也不例外。各成员国对于联合国及其秘书处以及各个机构、基金和项目的要求都大大提高了。人们期待联合国为比以往更多地方、更多的人提供更多的服务。就联合国目前的结构和体系而言，达到这些要求和期待是很困难的。
今天，《联合国宪章》各项原则的现实意义无异于1946年。但是，我们实现这些目标的途径必须与时俱进。我上任以来，改革一直是一项重点工作，涉及方方面面--从更有效的维和行动到同民间社会和私营企业建立更紧密地伙伴关系，从改善管理结构和体系到确保前线工作人员的安全。
至于说我的继任者，我希望他或她能够得到成员国的支持，开展联合国所需的各项改革，以便更好的为人类服务。

《北京周报》:您如何评价中国在联合国发挥的作用，特别是在您担任联合国秘书长期间？

科菲·安南: 中国做什么，发展情况如何将有助于我们决定全世界该如何应对21世纪的挑战。中国正在进行的转型、不断增强的建设性国际领导作用及其同联合国的动态融合让我们真正有理由感到乐观。
中国的进步不局限于经济和社会发展领域。中国还处在许多国际卫生问题的前沿，今年年初中国举办的禽流感防控国际筹资大会就是一个例证。
    中国也在日益积极地参与到通过多边渠道解决国际和平和集体安全问题的进程当中。比如，作为朝核问题六方会谈的主办国，中国在这一热点问题上发挥了至关重要的作用。
今年早些时候，我向中国当选为首届人权理事会成员表示了祝贺。现在，中国和其他人权理事会成员国，想方设法确保世界各国人民的人权都得到保护，正逢其时。
今后，联合国大家庭希望同中国建立更密切的伙伴关系。我们决心帮助中国实现它埋藏的巨大潜力。在国际领域，中国在不断地走出去，而我们可以为此提供一个重要平台。

《北京周报》:随着经济的发展，中国日益融入国际社会。但仍有些人把中国的发展视为威胁。您对中国的发展是如何评价的？

科菲·安南: 中国近10年来非凡的经济增长，使数以亿计的中国人摆脱了贫困，这本身就是一大成就，同时也是对在全球范围内实现千年发展目标的重大贡献。中国经济的活力正在推动着亚洲大部分地区的贸易增长和投资，对非洲来说，也越来越是如此。我们有理由期待，这种推动的方式将符合广大发展中国家的长远利益。同时，所有的国家都必须确保它们同外国投资者签订的协议是公正、公平的，经受得住时间的考验，并确保宝贵资源的开发能够使本国人民获益。