作者一家与美国朋友贝蒂一家合影留念（孙欣新摄）

去德州工作的消息传开，左邻右舍和一些亲朋好友不断往我家打电话询问，并表示良好的祝愿。美国朋友贝蒂(Betty)邀我们全家于礼拜天到她家做客、聊天，实际上是两个家庭的告别聚会。她把家里十年来的全部相册拿出来，包括她和她先生恋爱、结婚时的照片，一一给我们讲解。他们的真诚友好．令我感动。我们相互间想到什么谈什么，大家都十分开心。玩耍，是孩子们的天性，二个黄头发和两个黑头发的小朋友(我的孙子、孙女)，在庭院里互相追逐，用英文连说带叫，一会儿爬树，一会儿打秋千，极其兴奋。贝蒂和她的先生还亲自下厨，为我们烹饪了两餐美式佳肴，加之葡萄美酒，使我的胃口大开，尽情享用。直到傍晚，两家人一起合影留念，相约明年德州再聚会。

背景资料：

作者孙毅夫简介： 人民画报社资深记者。作品在《人民画报》等报刊和英国、日本等海外报刊发表，有百余幅作品入选历届全国摄影艺术展览和外国摄影艺术展览。有20余幅作品获奖。曾先后组织参加了《人民画报》和联合国教科文组织“海上丝绸之路”专题考察，到过十几个国家进行访问，拍摄了大量图片，编辑了《从威尼斯到大阪》大型画册。部分优秀作品曾在联合国教科文组织展览大厅展出。

本文为《美国实录》系列文章，作者2006年赴美探亲， 9个月间足迹遍布美国十余个州，作者用手中的相机和笔记录下沿途所见所闻，为我们刻画了一个平凡而真实的美国。