Imprimer cet article

Commenter cet article

 
English | Français | Deutsch | Español | 日本語
北京周报中文>>> 北美报道>>> 美国笔记
拿到美国驾照了
· 时间: 2007-02-10 ·

刚刚参加了美国的驾照考试,准确的说应该是Georgia州的驾照考试,(因为在美国,每个州的驾照考试的情况都有些不同),考试分笔试和路考,笔试有两部分,信号标示考试和交通法规考试,每部分20题,作对15题以上通过。笔试通过就可以拿到临时驾照。可以上路,但驾驶者旁边必须有一个有正式驾照的人。

下午1:00约好实验室的keith驾车回家,请他吃了一顿LP做的地道的中国拉面,高兴的他一个劲说“very very very very good……”。带着LP向驾照考试中心DDS(department of driver service)出发。

一到门口,Keith说你们考吧,完了给他打电话。可LP一看,只有星期二、四、六考,Keith带我们进去一问,可以考,他走了,我开始有责任感了。

第一步登记,一个20多岁的标准的美国小姑娘不是很客气的问了我们半天,你们没有驾照吗?第一次考吗?你两个人都考吗?等等,我们当然不能说有驾照了,否则就被没收剪掉了,因为在美国不能同时有两种驾照,-呵呵呵,这不是霸权主义吗?他们知道回国再办个驾照多麻烦呀!

LP和我各填各的表,递交。(在美国有个好处就是,填表可以用铅笔,也可以涂改,很随意,有意思呀,不会填也不用怕,一会儿她会帮忙填,呵呵呵-自由之都。)问了她一个空该怎么填,小姑娘二话没说,亲自从护照找到,补填了数字,唉,美国人怎么这样,好像很怕“教育别人”,不像我们国内,填错了重填,一直到把你教会填表才算,今天不行明天,我们有的是时间,直到教你教到下次不带东西来都不好意思了,呵呵呵,这才是我们礼仪之邦的做法,小姑娘这样我都有点不适应了。不管怎样,进入下一步。坐在椅子上等叫号。

我和LP被同时叫号了,一长排,8个“工作窗口”,(这里只能用窗口形容,没有更好的词语,因为在国内的确都是窗口,把工作人员和申请者之间隔开,好像所有的申请者都是匪徒一样,也好像玻璃里面放着金银财宝或者是国家机密,的确不是“以人为本”)这里有些不同了,只是工作台,没有中间的玻璃,略显有些友善。对面的老大娘又是问了一遍没有驾照吗?考什么等等,我问她可以用中文考吗?她问了另一个人,好像是没有找到,好是费劲,完全可以应付一下我们嘛。我先办完手续,先进入信号考试了,把LP丢在了一边,也许就是这个小小的领先,酿成了LP今天难忘的第一次笔试失败。

我率先进入了笔试考试,电脑考试,让我坐座位4,考场就是那些等待者周围的一圈电脑,就像象国内股市,周围有一圈电脑一样,考试不限时间,呵呵呵,又和国内太不一样了,怎么这就是考场?不怕作弊吗?美国人也太不严肃了!当了多年的老师,好像每次考试都是在和学生斗争,好像每个学生都是小偷,都是贼,所以一定要提高警惕,可美国人警惕性也太低了。呵呵呵,这就是“信任教育”和“惕防教育”的差异,信任教育导致我现在这个小区真真的“夜不闭户”“车不上锁”的社会呀。

第一个题就是×两边各有个R,外面一个圆圈,问是什么意思,知道,不就是在火车轨道前吗?找答案,只有一个和火车有关,是讲看到此标记,要抬头找火车,应该是这个吧,因为和书上讲的有点不同,着实让我想了一阵,LP考完也说,你怎么想了那么久?这个题是这次考试中最不直接的一个了。就这个吧,当即电脑说正确,进入下题,一个比一个简单,我又想起国内的英文考试,总是想着方式难倒学生,可真真考的很好的学生,来了美国还是好像进入另类世界,我们的英文究竟在学什么?

考完信号考试,进入交通法规考试,我点击电脑,进不去,问窗口工作人员,她说我通过了,继续考可以用英文吗?我说中文可以吗?她帮我找去了,呵呵呵,拿出一份中文卷子,久违的考试,开做!可一做有问题了,一直用英文复习,有些意思对的不是很好,只能猜了,幸好不是做一道判一道,做完20道题,一算,有把握的只有12-13道,怎么办?不可能让老司机连笔试也不过吧?交卷!呵呵呵!通过了。。。。。没一会儿,工作人员叫“Jun”,叫我过去,告诉我临时驾照的规矩,爽呀,成美国的驾驶员了!

可LP不一会垂着头过来了,说没有通过,我说做中文卷子了吗?她说我刚刚说没有,所以她也就做英文了。唉!我赶紧和工作人员说,我说LP可能没有听清楚,可不可以再做中文卷子?工作人员说问过她了,她说可以用英文,真是冤大头呀!

不管怎样,有一个通过也是好事!没有全军覆没呀。

打电话,Keith来了,我说我可以驾车了,他说你驾吧,反正不是他的车。停车,换位!我第一次开Pickup,还不很适应美国的快速交通,先是右转弯快了,吓了Keith一跳,又是变道晚了,吓得后面的车不停的嘀嘀,呵呵呵,不管你们,这就是中国的老司机。估计吓得Keith了得,因为一到邮局,我去取信,Keith就再也没有提让我开车的事。呵呵呵!不管怎样,我成美国的司机了,我有权驾车了!

我要打印 我要纠错
今日要闻 更 多
威州重建新思路:减震、节能、环保
  在汶川重建规划编制过程中,我们特别重视减灾防震体系建设,因为地震以后公众最关注的是安全。”近日,中国外文局赴汶川采访组在威州镇采访时,广州援建前线工作组工程协调部部长徐明贵告诉记者说
世界经济论坛新闻资料
关注主权债务危机问题
金融监管改革或成讨论焦点
中国援海地第二批救灾物资启运
奥巴马国情咨文:“二次刺激方案”成焦点
本刊特稿 更 多
2009年第51期目录
2009年第50期目录
2009年第49期目录
2009年第48期目录
编者札记
文物归宿的本质
达尔文的财富
为了更好的保护
从体育大国走向体育强国
期待电子商务的春天
点击更多
 
北京周报中文网络编辑部 地址:北京市西城区百万庄大街24号 电话:010-68996265
邮政编码:100037     电子信箱:cn@bjreview.com.cn
发行部:010-68310644 68995807 电子信箱:circulation@bjreview.com.cn