Imprimer cet article

Commenter cet article

 
English | Français | Deutsch | Español | 日本語
北京周报中文>>> 专题>>> 西藏民主改革50周年>>> 事实与真相
眼见为实
吕 翎 · 时间: 2008-07-31 ·   

 

--中国藏学家邀请美国人看真实的西藏

面对面:中国国家民委副主任、藏学家丹珠昂奔在率团访美期间与LTB基金会主席路易斯•布劳因•麦克贝恩女士讨论西藏问题。 陈文摄

(北京周报 王燕娟 陈文 纽约报道)对许多美国人而言,终结于一个多世纪前的奴隶制已经在其历史上划上一道深深的烙印,它的记忆至今仍像一道无法愈合的伤口始终存在。可是却少有美国人意识到50多年前的西藏人民过着怎样的一种生活,丹珠昂奔,一位中国资深藏学家率团访美期间如是说。

丹珠昂奔本人是藏族,现任国家民委副主任。他说,在美国,第16任总统亚伯拉罕.林肯结束奴隶制的举动彪炳史册,而西藏奴隶获得自由的事实却鲜为人知。他说:“实际上,在西藏推翻农奴制就如同在美国解放黑奴,可以说有等量齐观的作用。”

丹珠昂奔表示,虽然现在对西藏及西藏问题感兴趣的美国人越来越多,包括政治家及普通大众,但由于缺乏交流及信息不对称,使得他们对西藏的历史和现实不了解。

日前,丹珠昂奔带领中国藏学家4人代表团一行访问美国,交流对有关西藏问题的看法。在一周的访问期间,代表团和当地群众、政府官员、议员、媒体从业者及智库专家进行了深入对话。

 

亲自去看

丹珠昂奔表示希望更多的人能到中国亲自去看看西藏。他的建议得到了路易斯.布劳因基金会(LTB)创始人及主席路易斯.布劳因.麦克贝恩(Louise Blouin MacBain)女士的支持。LTB基金会是一个致力于促进以文化及创新来解决全球问题的非政府组织。

“如果不是到西藏实地看一看,领略高原上的古代及宗教圣地,并见证西藏自1950年来的巨大变化,很难感受今天的西藏,” 麦克贝恩写道。她5月底到访拉萨,是今年3.14骚乱事件发生后首位访问该地区的外国人。

7月19日,在纽约长岛,麦克贝恩对丹珠昂奔一行说,达赖喇嘛多次批评中国在拉萨搞“文化灭绝”,因此她觉得自己亲自去看看当地的情况以了解真相尤为重要。

“我并没有在那看到任何有关文化灭绝的现象,”麦克贝恩说。她对中国政府在过去数年中就保护西藏文化所采取的一贯政策及在未来5年里将在此方面额外投入7000万美元的承诺表示赞赏。

麦克贝恩也表达了她的基金会提供帮助的意愿。她说作为中国政府为保护西藏文化而投入的7000万美元的补充,LTB基金会在今后几个月内将启动一个旨在向全球宣传西藏文化的国际性基金。“我相信,通过对话,我们会给和谐中国及关心西藏的国际主流力量带来更多的文化认同,”麦克贝恩说。

她表示,通过在全世界宣传西藏文化,“我只希望人们能理解文化在地缘科学、地缘经济、外交及政治事务中的重要作用。它是各自理解对方价值观、信仰及传统的窗口,这样我们才能更好地尊重我们之间的差异。”

 

达赖喇嘛的角色

丹珠昂奔说,在交流中他还发现许多美国人并不了解藏传佛教及达赖在西藏人民宗教生活中的作用,因此非常担心达赖喇嘛去世后的西藏形势发展,这些人认为一旦达赖一直流亡海外或去世,西藏宗教的这块天就会塌下来。

“这是个天大的误解,”丹珠昂奔说。

在外界看来,达赖喇嘛被普遍认为是藏传佛教的领袖。但是,丹珠昂奔指出,从历史角度看,藏传佛教是分教分派的,不只是一个教派。除了达赖喇嘛所属的格鲁派,还有萨迦派,宁玛派及噶举派等等,此外,还有大量的该地区原始宗教信徒,他们信仰苯教。

由此看来,丹珠昂奔表示,西藏人民的宗教选择也是多元的,并不只是一个格鲁派,即使在格鲁派内部也还有不同的活佛体系。他说:“我认为这是非常重要的问题,但这一宗教现象并不为外界所广泛了解。”即便是达赖喇嘛不在国内,或者是达赖喇嘛去世了,西藏人民正常的宗教生活不会受到影响,他说。

丹珠昂奔认为代表团此行美国是富有成效的,我们传达了我们的声音,表达了我们的理念,但要改变人们对西藏的固有偏见,仍有很长的路要走。

他表示,在访问期间,双方都一致认为要加强经常性对话。“交流越多,越能澄清许多问题,我们也越能得到理解。”

我要打印 我要纠错
今日要闻 更 多
威州重建新思路:减震、节能、环保
  在汶川重建规划编制过程中,我们特别重视减灾防震体系建设,因为地震以后公众最关注的是安全。”近日,中国外文局赴汶川采访组在威州镇采访时,广州援建前线工作组工程协调部部长徐明贵告诉记者说
世界经济论坛新闻资料
关注主权债务危机问题
金融监管改革或成讨论焦点
中国援海地第二批救灾物资启运
奥巴马国情咨文:“二次刺激方案”成焦点
本刊特稿 更 多
2009年第51期目录
2009年第50期目录
2009年第49期目录
2009年第48期目录
编者札记
文物归宿的本质
达尔文的财富
为了更好的保护
从体育大国走向体育强国
期待电子商务的春天
点击更多
 
北京周报中文网络编辑部 地址:北京市西城区百万庄大街24号 电话:010-68996265
邮政编码:100037     电子信箱:cn@bjreview.com.cn
发行部:010-68310644 68995807 电子信箱:circulation@bjreview.com.cn